Indizes

Globale Suche

Personen Jüdische Grabstätten Alle Quellen Garfinkel, Isaak (1922) – Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg (ID 20451)

Garfinkel, Isaak (1922) – Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg

Grab Nr. 286  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

74 x 152 x 20 cm

Platzierung

stehend

Beschreibung

Abschlussteil des Grabstein zerbrochen auf dem Sockel liegend; Steinmetz: C. Jung; Darstellung: Kreismedaillon mit Schlangenumrandung unterhalb der Inschrifttafel

Sonstiges

Im beigefügten Lageplan trägt der Stein die Grabnummer R23/7.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch, hebräisch

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
Herr Itzchak, Sohn
von Avraham Garfinkel
(lebte) auf Erden 42 Jahre,
liebte den Frieden und strebte nach Frieden,
Wohltätigkeit und Gnade seit seiner Jugend,
bis seine Seele zu Gott zurückkehrte,
ehrte Vater und Mutter
und kümmerte sich als gläubiger um die Bedürfnisse der Allgemeinheit,
starb am heiligen Shabbat 27. Cheshwan (= 18.11.1922)
und wurde zu Grabe getragen am 28. 5683 (= 19.11.1922).


(Deutsche Inschrift:)

Isaak Garfinkel
aus Moskau
gest. 27. Cheschwan 5683
17. November 1922

Bemerkungen

27. Cheschwan 5683, anders, als in der deutschen Inschrift genannt, der 18. November 1922

Verstorbene

  1. Garfinkel, Isaak
    Geburtstag
    1880
    Sterbetag
    18.11.1922
    Bestattungsdatum
    19.11.1922
    Geschlecht
    männlich
    Familienstand
    unbekannt
    Herkunftsort
    Moskau (Russland)
    Sterbeort
    Wiesbaden

Nachweise

Anmerkungen

aus Moskau (Russland); Synagogalname: Itzchak; Vater: Abraham (Avraham) Garfinkel

Bearbeitung

Corinna Linsner (Aktives Museum Spiegelgasse), Wiesbaden, 2006; Felix Maskow, Wiesbaden, 2025

Indizes

Personen

Orte

Sachbegriffe

Siehe auch

Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)

Orte

Personen

Quellen und Materialien

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Garfinkel, Isaak (1922) – Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/20451_garfinkel-isaak-1922-wiesbaden-juedischer-friedhof-am-hellkundweg> (aufgerufen am 28.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/20451