Anna Zeuhn 1615, Köppern

19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Ortsname
Köppern
Landkreis
Hochtaunuskreis
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.

Standort

Gebäude / Areal

Köppern (Friedrichsdorf), Evangelische Pfarrkirche

Angaben zum Standort

Bis 1931 befand sich die Platte aus rotem Sandstein zusammen mit einer jüngeren von 17531)#Levermann 26. innerhalb der Kirche unter der Kanzel.2)#Ebd. 28, 29 (Abb.).

Heutiger Aufbewahrungsort

Angaben zum Aufbewahrungsort

Heute ist sie außen an der Ostseite der Kirche rechts neben dem modernen Sakristeieingang eingemauert.

Merkmale

Datierung

1615

Typ

Material

Erhaltung

erhalten

Größe

55 x 78 cm (B x H)

Größe der Buchstaben

4,5 cm

Beschreibung

Grabstein der Anna Zeuhn. Am oberen Plattenrand sind Ansätze des ehemaligen Rundbogenabschlusses noch erkennbar. Dort könnte ein Wappen oder ein Kreuz verloren sein. Im Feld befindet sich die Grabinschrift mit Fürbitte in 12 Zeilen. Der Stein ist oben beschnitten, unten abgewittert und teilweise abgeschlagen.

Geschlecht, Alter, Familienstand

Dargestellte Personen

Der Ehemann der Verstorbenen und Auftraggeber der Platte war Peter Zeuhn, der in das Verzeichnis
der Köpperner Dorfbewohner von 1618 eingetragen ist.4)

Sonstiges

Die niveauarme Inschrift, eine Continua, greift an einzelnen Stellen über den Rand hinaus. Das U besteht aus zwei Schäften, deren Verbindungsbogen zum buchstabengroßen Schrägrechtsschaft verändert ist, so dass das U die Form eines retrograden N aufweist; von diesem wird es durch einen Strich als diakritisches Zeichen über dem Buchstaben unterschieden.3)

Inschrift

Umschrift

ANNA MEIINN / BETTER3 ZEUNS / GEWESSENE HAUS/FRAUW
IST AUF PETRII4 / VNTT PAULI NACH/MITTAG ZWISCHENN / SIE-
BEN UNTT ACHT / UHRN IM IAR 1615 / IN GOTT SELIG ENT/-
SCHLAFEN GOT VER/LEIH [IR] EIN FRÖLICHE / AUFFERSTEHUNG

Übersetzung

Datum: 29. Juni 1615.

Schrift

Nachnutzung

Rechtehinweise

Erschließung: Die Rechte liegen bei den Urhebern, vgl. die Angaben im Abschnitt „Bearbeitung“
Abbildung(en): siehe die Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Anna Zeuhn 1615, Köppern“, in: Grabdenkmäler <https://lagis.hessen.de/de/personen/grabdenkmaeler/alle-eintraege/2484_anna-zeuhn-1615-koeppern> (aufgerufen am 02.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/gdm/2484