Das Epitaph besteht aus einem Hauptfeld mit halbplastischer Darstellung des Verstorbenen, einem Unterbau mit der Inschrift (A) und einem giebelartigen Aufbau mit Darstellung der Auferstehung in rundem Bildfeld. Es ist farblich gefasst.
Im Hauptteil in einem leicht vertieften Feld der als Kind verstorbene in Kinderkleidchen mit Schürze und Umgang. Auf beiden Seiten auf Pilastern je vier Wappen. Auf dem Sims zwischen Hauptfeld und Aufbau Inschrift (B).

Geschlecht, Alter, Familienstand

Kinder

Enthaltene Wappen

Auf beiden Seiten des Verstorbenen auf Pilastern je vier Wappen. Links (von oben nach unten): Faulhaber, Waldecke, Großenlock, Leyfridt; rechts: Rennerode, Holer, Faulhaber; Planckenfells;

Dargestellte Personen

Johann Adam Faulhaber, gestorben 1609.

Inschrift

Umschrift

(A) Ioannes Adamus Faulhaber von Wechtersbach. Tu patriam repetis, tristi nos orbe relinquis. Te tenet aula nitens. Nos lachrymos in dies.
(B) Todt wo ist dein stachell. Heil wo ist dein lied.

Übersetzung

Johann Adam Faulhaber von Wächtersbach. Du suchst das Vaterland wieder auf und lässt uns Orber in Trauer zurück. Dich nimmt ein funkelnder Palasthof auf, uns bleibt ein Tag der Tränen.

Nachweise

Literatur

Dehio Hessen S. 50
Theodor Meny, Vier bemerkenswerte Grabdenkmale in der Bad Orber St. Martinskirche. In: Mitteilungsblatt Heimatstelle Mainz-Kinzig-Kreis 23, Heft 1, 1998, S. 6-12, hier S. 8 (mit Abb.)
Jürgen Ackermann, Die Faulhaber von Wächtersbach. Schicksale eines Niederadelsgeschlechts im Kinzigraum. In: Mitteilungsblatt Zentrum für Regionalgeschichte, Naturkundestelle, hrsg. vom Kreisausschuss des Main-Kinzig-Kreises 27, 2002, S. 1-10, hier S. 10.

Bearbeitung

Otto Volk, ehemals HLGL

Indizes

Orte

Sachbegriffe

Wappen

Siehe auch

Weitere Angebote in LAGIS (Standort)

Orte

Personen

Quellen und Materialien

Nachnutzung

Rechtehinweise

Erschließung: Die Rechte liegen bei den Urhebern, vgl. die Angaben im Abschnitt „Bearbeitung“
Abbildung(en): siehe die Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Johann Adam Faulhaber 1609, Orb“, in: Grabdenkmäler <https://lagis.hessen.de/de/personen/grabdenkmaeler/alle-eintraege/1513_johann-adam-faulhaber-1609-orb> (aufgerufen am 03.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/gdm/1513