Lange-Morast-Äcker: DIE LANGEN MORASTAECKER
Weitere Belege
- 19. Jahrhundert, kopial 20. Jahrhundert: Die langen Morastäcker
Staatsarchiv Darmstadt, O 61, Buxbaum. Konv. 1.
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Länge
Zu ahd. langî, lengî, mhd. lenge st. sw. F., frühnhd. leng ‚Länge‘, einer Substantivbildung zu lang. Der FlN weist auf die langgestreckte Form eines Flurstückes hin. Mitunter hat Umdeutung aus -land - bedingt durch die Gutturalisierung /-nd/ > /ng/- stattgefunden, so in Langgöns.
Lange
Substantivbildung zum Adjektiv lang (s.d.).
Morast
Nhd. Morast ‚schlammiges Gelände‘ ist entlehnt aus mittelniederländ. maras, marasch ‚Sumpf‘, wohl mit umdeutender Ersetzung von /a/ > /o/ in Anlehnung an Moor.
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Morast
Nhd. Morast ‚schlammiges Gelände‘ ist entlehnt aus mittelniederländ. maras, marasch ‚Sumpf‘, wohl mit umdeutender Ersetzung von /ɑ/ > /o/ in Anlehnung an Moor.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Lange-Morast-Äcker: DIE LANGEN MORASTAECKER (Neutsch)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/424899_die-langen-morastaecker> (aufgerufen am 03.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/424899