Kutsche-Grabe: KUTSCHENGRABEN
Rezenter Beleg aus Melsungen
Gemeinde
Melsungen Landkreis
Schwalm-Eder-Kreis Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff. Verortung
Externe KartenangeboteDeutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Kutsche
Vielleicht zu Kutsche ‚zweirädriger Pferdewagen‘; das Wort wurde im 16. Jahrhundert entlehnt aus ungar. kotsi.
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Grabe
Vermutlich zum FamN Grabe.
Kutsche
Kutsche ‚zweirädriger Pferdewagen‘ wurde im 16. Jh. entlehnt aus ungar. kotsi. In Verbindung mit dem GT -acker kann in Südhessen auch die Bedeutung ‚Mistbeet, Erdmiete für Wintergemüse‘ auftreten, das wohl eine Entlehnung aus frz. couche ‚Mistbeet‘ ist.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Kutsche-Grabe: KUTSCHENGRABEN (Melsungen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/344768_kutschengraben> (aufgerufen am 06.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/344768