Zehn-Staude: ZEHNSTAUDEN

Zehn-Staude

rezent

Staude

Die Namen beziehen sich auf den einstigen Bewuchs mit Stauden, Sträuchern und Büschen: ahd. stûda, mhd. stûde sw. F. Auffällig ist aber das vom Mhd. Nhd. abweichende Genus, das auf eine zu Grunde liegende Kollektivform ‚Gebüsch‘ schließen lässt.

Zehn

Zum Zahlwort ahd. zehan, mhd. zehen, zên ‚zehn‘. Benannt wird nach der Größe oder der Anzahl. - Um den seit Mitte des 18. Jahrhunderts belegten rätselhaften Namen Zehn Uhr Stein in Steinbach hat sich die Sage gebildet, dass sich der Stein um zehn Uhr morgens drehe (Müller). Wahrscheinlich ist jedoch ein Zusammenhang mit Zehnt (s.d.), denn mit Zehntsteinen wurden die zehntpflichtigen Bezirke begrenzt.

Staude

Die Namen beziehen sich auf den einstigen Bewuchs mit Stauden, Sträuchern und Büschen: ahd. stûda, mhd. stûde sw. F. Da Staude und Baum unterschiedliche Pflanzenformen sind, wird sich der Name in Auerbach auf einen staudenartig wachsenden Baum bezogen haben.

Zehn

Ahd. zehan, mhd. zehen, zên ‚zehn‘. Die meisten Flurstücke sind nach ihrer Größe benannt worden, die genau oder annähernd 10 Morgen entsprach; gelegentlich erfolgt Umdeutung zu Zeh (Biblis).

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Zehn-Staude: ZEHNSTAUDEN (Helsa)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/238756_zehnstauden> (aufgerufen am 28.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/238756