Schutt-Tal: in schuthal

Schutt-Tal

historisch

1782

Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 179, Nr. 1838.

• IM SCHUTTHAL

Tal

Zu ahd. mhd. tal st.N. st. M. ‚Tal, Niederung, zwischen Anhöhen liegendes Tiefland‘. Wie nhd. als Bezeichnung der relativen Lage für tiefer gelegenes Gelände.

Schutt

Zu nhd. Schutt ‚Abfall, Bauschutt‘, auch ‚Steinbruchschutt‘1, sowie südhess. ‚Haufen aus zusammengelesenen Feldsteinen‘. Das Wort ist seit dem 15. Jh. bezeugt und bezeichnet zunächst Aufschüttungen bei Befestigungen, Anschwemmungen und dergleichen.

Schütt

Soweit nicht mit Schutt (s. d.) vermengt, gehören die Namen zu mhd. schüte, schüt st. sw. F. ‚Anschwemmung, angeschwemmtes Erdreich; künstlicher Erdwall; Ort, wo der Schutt abgeladen wird‘. In Biebesheim am Rhein war die Schütt durch den Altbach bedingt. - Unklar ist, ob der Beleg aus Ober-Roden im Sinne von ‚Pferch an einer Schütt(?)‘ oder ‚Pferch, in den der Flurschütz frei laufendes Vieh einsperrte‘ hierher gehört.1

Tal

Zu ahd. mhd. tal st. N. st. M. ‚Tal, Niederung, zwischen Anhöhen liegendes Tiefland‘. Wie nhd. als Bezeichnung der relativen Lage für tiefer gelegenes Gelände. Die Thaler-Belege in Dornheim und Mosbach zeigen vermutlich eine sekundäre Pluralbildung. Die Abgrenzung zu Dohl ‚Abzugsgraben‘ ist wegen der mundartlichen Hebung von /ɑ/ > /o/ in Tal nicht immer sicher.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Schutt-Tal: in schuthal (Tringenstein)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/102177_in-schuthal> (aufgerufen am 28.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/102177