Maier, Julius (1864) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof

Sandstein · 69 x 175 x 11 cm

stehend

hebräisch

deutsch

Ach!
warum habe ich denn empfangen¹ nur Kummer und Leid, darum
dass selbst der Fromme erstaunt und erschrocken ist ob der Ohnmacht.
Denn dieser Knabe starb an einer bösen Krankheit, (an Wunden, die) nicht
gereinigt und verbunden wurden². Heil dir, mein Sohn,
Gutes ist für dich in der zukünftigen Welt. Sein Name
war Jakob, Sohn des Samuel
Meyer aus Wiesbaden.
Er starb am Rüsttag des heiligen Schabbat,
und er wurde begraben am Sonntag, den 27. Sivan [5]624
n.d.k.Z.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
¹Num 12,11
² Jes 1,6

Hier ruhet
Julius Meyer
gebor. den 27ten Mai 1842
gestorb. den 1ten Juli 1864

Christa Wiesner und Frank Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Maier, Julius (1864) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/9211_maier-julius-1864-wiesbaden-alter-juedischer-friedhof> (aufgerufen am 28.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/9211