Marx, Isaack (1860) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof

Sandstein · 66 x 124 x 11 cm

liegend

deutsch, hebräisch

(Deutsche Inschrift:)
Isaack Marx
von Sonnenberg
geb: d: 3ten März 1806.
gest: d: 28ten Dez. 1860.
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Zeuge sei dieser Grabstein und Zeuge sei dieser
Hügel für denjenigen, der darunter weilt,
denn er war ein aufrichtiger Mann, der tatkräftig
bis zu seinem Tod seine Frau
und seine Angehörigen zu ernähren suchte. Dies ist
Jizchak, Sohn des Mordechai Marx
von Sonnenberg. Er starb
am Freitag, am Rüsttag zum heiligen Schabbat, am 15. Tewet, und er wurde begraben
am Sonntag, am 17. desselben [5]621 n.d.k.Z.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Christa Wiesner und Frank Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Marx, Isaack (1860) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/9179_marx-isaack-1860-wiesbaden-alter-juedischer-friedhof> (aufgerufen am 28.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/9179