Haas, NN – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof

Sandstein · 64 x 146 x 10 cm

stehend

Das Grab einer Frau. Die Inschrift ist sehr verwittert. Vom hebräischen Text sind nur noch marginale Reste vorhanden. Es könnte sich um Jette Herz handeln, gest. am 6.9.1842, 22 Jahre alt, Tochter des Martin Haas und Besla, geb. Amsterdam; Ehefrau des Samuel Herz aus Wiesbaden, siehe HHStAW 365/915.

hebräisch

........
die Frau ........
Haas, .........des Samuel
Sohn des Salman .... Sie ging in gutem
Ruf(in ihre Welt ein am) Dienstag, den 2.
....., und sie wurde begraben am
....................... Sie war
................ Als Lohn dafür sei
(ihre Seele eingebunden im Bunde des Lebens mit) den Seelen
(der anderen gerechten Männern) und Frauen,
.........

Christa Wiesner und Frank Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Haas, NN – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/9123_haas-nn-wiesbaden-alter-juedischer-friedhof> (aufgerufen am 28.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/9123