Rosenbaum, Elias (II) (1875) – Harmuthsachsen

Grab Nr. 7  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 52 x 91 x 13 cm

Platzierung

stehend

Beschreibung

Darstellung: zwei Palmzweige.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Sprache der Rückseite

deutsch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
der angesehene ledige Mann, [...] gut seit seiner Jugend,
[...............] in den Himmel. Der ehrbare
[........................] Salman
[.......] Rosenbaum.
[.................................] seinen Herrn;
[...........] Im Kreise der Spötter saß er nicht*,
Die Krankheit [überfiel] ihn, [..........]
Was hast du noch?** als er nahm [.....]
wie einer unter hundert [.......] Himmel.
[.......] am Montag, den 11. Adar I
[5] 635 n.d.k.Z. (= 15.2.1875). [.....] mit großer Trauer
[.....] und er wurde begraben am nächsten Tag.
[..........] Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
---
* Psalm 1,1
** Richter 18,24

Rückseite

(Deutsche Inschrift:)
Hier ruht
Elias Rosenbaum
geb. am 7. Februar 1850
gest. am [..] Februar [....]

Ausführung

erhaben

Bemerkungen

Der Stein war zerbrochen und wurde wieder zusammengefügt.

Verstorbene

  1. Rosenbaum, Elias (II)
    Geburtstag
    7.2.1850
    Sterbetag
    15.2.1875
    Geschlecht
    männlich
    Wohnort
    Harmuthsachsen

Nachweise

Anmerkungen

Elias Rosenbaum, Junggeselle, geboren am 07.02.1850, gestorben am 15.02.1875. Er war der Sohn des Handelsmanns Salomon (Salman) Rosenbaum [Grabnummer 15] und seiner Frau Giedel (Jettchen) geb. Hecht [Grabnummer 14] und starb laut Sterberegister im Alter von 25 Jahren, 1 Monat und 8 Tagen (Altersangabe ergibt den 07.01.1850 als Geburtsdatum).
Angaben ergänzt nach Sterberegister Harmuthsachsen 1825-1876 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 430).

Bearbeitung

Christa Wiesner 2004, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Rosenbaum, Elias (II) (1875) – Harmuthsachsen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/765_rosenbaum-elias-ii-1875-harmuthsachsen> (aufgerufen am 28.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/765

Harmuthsachsen-007_RHarmuthsachsen-007_I