Heilbrunn, Rosalie (1880) – Abterode
Abterode-355_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 50 x 81 x 15 cm
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
Zum Ruhm und zur Zier möge dieser Stein
an das liebe junge Mädchen erinnern, das hier
begraben ist:
Rebekka Rosalie, Tochter des
Elieser Heilbrunn.
Gestorben am heiligen Sabbat, am
6. Iyyar im Jahre [5] 640 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens im Garten Eden,
Amen.
Rückseite
Hier ruhet
Rebeka Rosalie Heilbrun(n)
Tochter
Leser Heilbrunn
geb. am 9. Juli 1867
gest. am 17. April 1880
Nur kurze Zeit warst Du
uns hier gegeben, bald rief
Dich Gott zurück zum
bessern Leben.
Verstorbene
- Heilbrunn, Rosalie
- Geburtstag
- 9.7.1867
- Sterbetag
- 17.4.1880
- Geschlecht
- weiblich
- Herkunftsort
- Abterode
- Wohnort
- Abterode
Nachweise
Anmerkungen
Rebekka Rosalie Heilbrunn, Tochter des Leser (Elieser) Heilbrunn, ein junges Mädchen, geboren am 09.07.1867, gestorben am 17.04.1880.
Laut Sterberegister: Rosalie Heilbrunn, Tochter des Buchbinders Leiser Heilbrunn [Grabnummer 386] und der Sprinz geb. Goldschmidt [Grabnummer 387] zu Abterode, gestorben am 17.04.1880 im Alter von 13 Jahren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 41).
---
Die Verstorbene wurde anscheinend nicht in Abterode geboren, da das Geburtsregister (HHStAW, Abt. 365, Nr. 32) keinen Eintrag enthält. Vielleicht wurde sie in Wichmannshausen, dem Heimatort des Vaters, geboren.
Bearbeitung
C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Heilbrunn, Rosalie (1880) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/4900_heilbrunn-rosalie-1880-abterode> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/4900
