Indizes

Globale Suche

Personen Jüdische Grabstätten Alle Quellen Blach, Reinchen geborene NN (1810) – Abterode (ID 4763)

Blach, Reinchen geborene NN (1810) – Abterode

Grab Nr. 212  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei
Abterode-212_V

Abterode-212_V

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 54 x 110 x 12 cm

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine tugendhafte Frau, Frau Reinchen,
Ehefrau des Herrn Süßel sel. And.
Gestorben am Freitag, den 15.
Elul [5] 570 n.d.k.Z. Ihr Leben
lang wandelte sie auf geradem
Pfade. Auf Wohltätigkeit, Nächstenliebe
und auf die Gebote CH"N"H * ach-
tete sie sehr. Als Lohn hierfür
sei ihre Seele eingebunden im Bunde des Lebens im Garten Eden, Amen.
---
* Entrichtung der Teighebe, Reinigungsgebot bei der
Menstruation, Anzünden der Sabbatlichter.

Verstorbene

  1. Blach, Reinchen geborene NN
    Geburtstag
    8.1748
    Sterbetag
    14.9.1810
    Geschlecht
    weiblich
    Herkunftsort
    Sontra
    Wohnort
    Abterode

Nachweise

Anmerkungen

Reinchen, Frau des Herrn Süßel sel. A., gestorben am 14.09.1810.
Laut Sterberegister: [NN,] Witwe des Süßel (Siessel) Samuel Blach [Grabnummer 372] zu Abterode, gestorben am 14.09.1810 im Alter von 62 Jahren und einem Monat (HHStAW, Abt. 365, Nr. 40).

---
Die Verstorbene wird in einer Liste der Juden in Abterode aus dem Jahr 1809 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 39) ohne Vorname als Witwe des Siesel Samuel Blach, geboren im August 1748 in Sontra, mit drei ab 1780 geborenen Kindern genannt.
Reinchen könnte eine Verwandte der in den Nachbargräbern beerdigten Frauen Rös, Tochter des Me'ir, aus Sontra [Grabnummer 214] und Golda, Frau des Me'ir, [Grabnummer 213] gewesen sein.

Bearbeitung

C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008

Indizes

Personen

Sachbegriffe

Siehe auch

Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)

Orte

Personen

Quellen und Materialien

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Blach, Reinchen geborene NN (1810) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/4763_blach-reinchen-geborene-nn-1810-abterode> (aufgerufen am 28.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/4763

Abterode-212_I