Hannah, Frau des Aaron Jekutiel genannt Süßel (1710) – Abterode
Abterode-029_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 95 x 135 x 10 cm
Platzierung
stehend
Beschreibung
Darstellung: Gans und Säulen.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Übertragung
Vorderseite
Hier
ruht und ist verborgen die Frau,
würdig und zurückhaltend. Ihr Name
war im ganzen Land bekannt. Ihr Leben lang
befasste sie sich mit den Geboten des Herrn; bis ins hohe
Alter hielt sie sich an das Fasten
und kasteite sich selbst mit Fasten. Das ist
die Frau, Frau Hannah, Tochter des ehrwürdigen Herrn
Salomon Salman Gans, sel. A.
Witwe des seligen Kazin, Vorstehers
der Gemeinde und der Landjudenschaft Morenu Herr
Aaron Jekutiel Sisel sel. A.
Und ihre Seele ging hinaus in Reinheit am Dienstag,
am letzten Pessachtag, am 22. Nisan
[5] 470 n.d.k.Z. [.....].
Ausführung
erhaben
Verstorbene
- Hannah, Frau des Aaron Jekutiel genannt Süßel
- Sterbetag
- 22.4.1710
- Geschlecht
- weiblich
- Wohnort
- Abterode
Nachweise
Anmerkungen
Hannah, Witwe des Kazin, Gemeindevorstehers und Vorstehers der Landjudenschaft Morenu Aaron Jekutiel (genannt) Süßel (Sisel), Tochter des Herrn Salomon (genannt) Salman Gans sel. A., gestorben am 22.04.1710 in hohem Alter.
---
Der Ehemann Hannahs war sicherlich der 1696 verstorbene Aaron Süßel (?), Sohn des Moses, zu Abterode [Grabnummer 11]. Beider Sohn dürfte der neben Hannah beerdigte, 1709 verstorbene Salomon (genannt) Salman, Sohn des [Aaron] Jekutiel (genannt) Süßel (Sisel) sel. A., [Grabnummer 30] gewesen sein.
Bearbeitung
C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008
Indizes
Personen
- Aaron Jekutiel genannt Süßel, Ehemann der Hannah
- Süßel, Ehemann der Hannah
- Salomon genannt Salman Gans, Vater der Hannah, der Frau des Aaron Jekutiel genannt Süßel
- Gans, Salomon genannt Salman
- Salomon genannt Salman, Sohn des Aaron Jekutiel genannt Süßel
- Salman, Sohn des Aaron Jekutiel genannt Süßel
- Aaron Jekutiel genannt Süßel, Vater des Salomon genannt Salman
- Süßel, Vater des Salomon genannt Salman
- Aaron Süßel, Sohn des Moses
- Süßel, Sohn des Moses
- Moses, Vater des Süßel bzw. Aaron Süßel
Sachbegriffe
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Hannah, Frau des Aaron Jekutiel genannt Süßel (1710) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/4563_hannah-frau-des-aaron-jekutiel-genannt-suessel-1710-abterode> (aufgerufen am 25.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/4563
