Indizes

Globale Suche

Personen Jüdische Grabstätten Alle Quellen Stern, Aaron (1875) – Bad Arolsen-Helsen (ID 3144)

Stern, Aaron (1875) – Bad Arolsen-Helsen

Grab Nr. 62  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Helsen-062_V

Helsen-062_V

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 51 x 74 x 24 cm

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Sprache der Rückseite

deutsch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
der Leichnam eines aufrichtigen Mannes.
Dies ist Aaron, Sohn des ehrwürdigen
Meier Seew.
Er starb in gutem Ruf [.......]
[........]
am Donnerstag, den 25. Weadar,
und er wurde begraben [.....]
im Jahre [5] 635 n.d.k.Z. (= 1.4.1875).
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Rückseite

(Deutsche Inschrift:)
Hier ruht
Aron Stern,
geb. 11. Aug. 1819,
gest. 1. April 1875

Verstorbene

  1. Stern, Aaron
    Geburtstag
    11.8.1819
    Sterbetag
    1.4.1875
    Geschlecht
    männlich
    Herkunftsort
    Vöhl
    Wohnort
    Arolsen

Nachweise

Anmerkungen

Aaron Stern zu Arolsen, aus Vöhl stammend, geboren am 11.08.1819, gestorben am 01.04.1875.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 15 (Sterberegister Arolsen 1859-1875).

Hebräischer Name: Aaron, Sohn des Meier Seew.

Bearbeitung

Christa Wiesner 2003

Indizes

Personen

Siehe auch

Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)

Orte

Personen

Quellen und Materialien

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Stern, Aaron (1875) – Bad Arolsen-Helsen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/3144_stern-aaron-1875-bad-arolsen-helsen> (aufgerufen am 27.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/3144

Helsen-062_RHelsen-062_I