Brandes, Hirsch (1918); Brandes, Hannchen geborene Hermann (1932) – Rotenburg a. d. Fulda
Rotenburg-343_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Kunststein und Granit · 58 x 85 x 19 cm
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
Zwi, Sohn des Eljakum Arije.
Er starb am 20. Tischri [5] 679 n.d.k.Z.
(Deutsche Inschrift darunter:)
Hirsch Brandes
Kriegsveteran 1870/71
geb. 3. Dez. 1841, gest. 27. Sept. 1918
Hannchen Brandes
geb. Hermann
geb. 31. Aug. 1842, gest. 18. Febr. 1932
(Übersetzung der unteren hebräischen Inschrift:)
Ihre Seelen seien eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene
- Brandes, Hirsch
- Geburtstag
- 3.12.1841
- Sterbetag
- 27.9.1918
- Geschlecht
- männlich
- Herkunftsort
- Rotenburg a. d. Fulda
- Wohnort
- Rotenburg a. d. Fulda
- Beruf
- Kriegsteilnehmer
- Brandes, Hannchen geborene Hermann
- Geburtstag
- 31.8.1842
- Sterbetag
- 18.2.1932
- Geschlecht
- weiblich
- Herkunftsort
- Barchfeld
- Wohnort
- Rotenburg a. d. Fulda
Nachweise
Anmerkungen
1) Hirsch Brandes, Kriegsveteran von 1870/71, geboren am 03.12.1841, gestorben am 27.09.1918, und seine Frau
2) Hannchen Brandes geborene Hermann, geboren am 31.08.1842, gestorben am 18.02.1932.
Hebräischer Name zu 1): Zwi, Sohn des Eljakum Arije [Vater = Salomon Levi Brandes, Grabnummer 89].
Der Verstorbene wird 1858 als damals 16jähriger Sohn des Salomon Levi Brandes [Grabnummer 89] und seiner Frau Gutchen (Jette) geb. Rosenblatt [Grabnummer 203] genannt (Nuhn, Heinrich: Die Rotenburger Mikwe. Kulturdenkmal und Zeugnis der Vielfalt jüdischen Lebens, Rotenburg an der Fulda 2006, Bevölkerungsliste von 1858 im Anhang). Seine Frau Hannchen stammte aus Barchfeld (http://www.jlesser.com/lesser-p/p2.htm, Stand 20.11.2007, mit weiteren Angaben).
Bearbeitung
Christa Wiesner 1999 (Biographische Daten ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL)
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Hessischer Städteatlas
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Brandes, Hirsch (1918); Brandes, Hannchen geborene Hermann (1932) – Rotenburg a. d. Fulda“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/2823_brandes-hirsch-1918-brandes-hannchen-geborene-hermann-1932-rotenburg-a-d-fulda> (aufgerufen am 29.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/2823
