Werthan, David Eisemann (1871) – Rotenburg a. d. Fulda
Rotenburg-098_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 56 x 108 x 18 cm
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Übertragung
Vorderseite
David Eisemann Werthan,
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
(Deutsche Inschrift:)
geb. am 23. Aug. 1802, gest. 24. März 1871
(Übersetzung der weiteren hebräischen Inschrift:)
ein alter Mann, der den Weg alles Irdischen
ging in unseren heutigen Tagen,
mit 70 Jahren.
Das ist David, Sohn des ehrwürdigen Herrn Isaak,
genannt Eisemann Werthan.
Was soll ich erzählen zu seinem Lob? Seine Worte
und seine Handlungen, sie alle sind unsere Erinnerungen.
Er starb am heiligen Schabbat, am 3. Nisan, und wurde begraben
am 4. desselben des Jahres, er bleibt Staub
nicht [.......] nach der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene
- Werthan, David Eisemann
- Geburtstag
- 23.8.1802
- Sterbetag
- 24.3.1871
- Geschlecht
- männlich
- Herkunftsort
- Rotenburg a. d. Fulda
- Wohnort
- Rotenburg a. d. Fulda
Nachweise
Anmerkungen
David Eisemann Werthan aus Rotenburg, geboren am 23.08.1802, gestorben am 24.03.1871.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 743 (Sterberegister Rotenburg mit Lispenhausen und Braach).
Hebräischer Name: David, Sohn des Herrn Isaak genannt Eisemann [Vater = Eisemann Werthan, Grabnummer 168].
In der "Tabelle über die in der Stadt Rotenburg befindlichen Jüdischen Familien" vom 23.05.1808 (HStAM, Bestand 330 Rotenburg, Nr. 4358) wird er als David, geb. 08.05.1799 (!, vgl. oben), Sohn des Eisermann David Werthahn [Eisemann Werthan, Grabnummer 168] und seiner Frau Beile [Beilchen geb. Katz, Grabnummer 29] genannt.
Bearbeitung
Christa Wiesner 1999 (Biographische Daten ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL)
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Hessischer Städteatlas
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Werthan, David Eisemann (1871) – Rotenburg a. d. Fulda“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/2488_werthan-david-eisemann-1871-rotenburg-a-d-fulda> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/2488
