Lea, Tochter des (...)l Schuch (1750-1799) – Wetzlar, Alter Jüdischer Friedhof
Grab Nr. 57
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.Äußere Merkmale
Material und Größe
Kalkstein
Platzierung
stehend
Beschreibung
Der Stein ist nur unvollständig erhalten.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Text
[פ"נ]
נערה נעימה
חסידה יחידה לאמה
מרת לאה בת ר'
[...]ל שוך מגיסא
[נפטרת ונ]קברת ז' אדר
[...... ת' נ' צ'] ב' ה' [...]
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine junge Frau, lieblich,
fromm, einziges Kind ihrer Mutter:
Frau Lea, Tochter des Herrn
[......]l1 Schuch aus Gisa.
[Sie starb und wurde] begraben (am) 7. Adar
[...... Ihre Seele sei eingebunden] im Bunde des Lebens [...]
—-------
1Nach den Buchstabenresten evtl. Anschel.
Hier ruht
eine junge Frau, lieblich,
fromm, einziges Kind ihrer Mutter:
Frau Lea, Tochter des Herrn
[......]l1 Schuch aus Gisa.
[Sie starb und wurde] begraben (am) 7. Adar
[...... Ihre Seele sei eingebunden] im Bunde des Lebens [...]
—-------
1Nach den Buchstabenresten evtl. Anschel.
Verstorbene
- Lea, Tochter des (...)l Schuch
- Sterbetag
- um 1750-1799
- Geschlecht
- weiblich
- Herkunftsort
- Gießen
- Wohnort
- Wetzlar
Nachweise
Anmerkungen
Laut Grabstein:
Lea, Tochter des Herrn [......]l (evtl. Anschel) Schuch aus Gießen (Gisa), eine junge Frau und einziges Kind ihrer Mutter, gestorben am 7. Adar eines unbekannten jüdischen Jahres. Der Stein stammt wohl aus der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Zur Verstorbenen liegen keine weiteren Erkenntnisse vor.
Lea, Tochter des Herrn [......]l (evtl. Anschel) Schuch aus Gießen (Gisa), eine junge Frau und einziges Kind ihrer Mutter, gestorben am 7. Adar eines unbekannten jüdischen Jahres. Der Stein stammt wohl aus der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Zur Verstorbenen liegen keine weiteren Erkenntnisse vor.
Bearbeitung
Andreas Schmidt (Wettenberg) 2026
Indizes
Personen
Orte
Sachbegriffe
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Lea, Tochter des (...)l Schuch (1750-1799) – Wetzlar, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/20696_lea-tochter-des-l-schuch-1750-1799-wetzlar-alter-juedischer-friedhof> (aufgerufen am 04.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/20696