Abraham, Zerla, geborene Abner (1787) – Wetzlar, Alter Jüdischer Friedhof

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine tugendhafte Gattin, welche erzog
ihre Kinder auf geradem Pfade, die Gebote des Herrn
wahrte sie: Zerla, Tochter des ehrwürdigen
Abner, Ehefrau des ehrwürdigen Abraham.
Sie starb und wurde begraben am Mittwoch, 7.
Iyyar 547 n. d. k. Z. (= 25.04.1787).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Laut Grabstein:
Zerla, Tochter des Abner, Ehefrau des Abraham, gestorben am 25.04.1787.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Bei der Verstorbenen handelt es sich um Zerla (auch Zerta) geb. Abner, die dritte Ehefrau des Schutzjuden Abraham Aaron, der 1812 posthum auch als Abraham Hamburger bezeichnet wird. Zerla stammte aus Schierstein im Rheingau [heute Stadtteil von Wiesbaden].
Ein Sohn war der Schuldiener und Vorsänger Joseph Hamburger in Wetzlar, der bis 1811 patronymisch Joseph Abraham hieß und errechnet 1762 geboren wurde.
Ein weiterer Sohn hieß Aaron Abraham und war der Vater des Meyer Hamburger [Wetzlar, Alter Jüdischer Friedhof, Stein Nr. 24].
Salomon Hamburger, bis 1811 patronymisch Salomon Abraham, war ebenfalls ein Sohn [vgl. zu ihm die Texte zu Wetzlar, Alter Jüdischer Friedhof, Steine Nr. 24 und Nr. 27].


(Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 361, Wetzlar Nrn. 2 und 3)