Strauss, Israel (1905) – Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg
Grab Nr. 175
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff. Lageplan
PDF-DateiÄußere Merkmale
Material und Größe
Granit · 63 x 105 x 26 cm
Platzierung
liegend
Sonstiges
Im beigefügten Lageplan trägt der Stein die Grabnummer R10/5.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ist begraben
Ein Rechtschaffender, der Gott fürchtete
Sein Gott wird ihn für seine guten Taten belohnen
Er wird im Himmel das ewige Leben haben
weil er für die Toten und die Lebenden voller Gnade war
Das ist R' (= Herr) Israel Sohn von Haim.
Seine Seele ging heraus
am Schabbat-Ausgang (am)
13. Cheschwan (= 11.11.1905)
und er wurde am Montag in diesem Monat [5]666 begraben, nach der kleinen Zählung (= 13.11.1905).
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
(Deutsche Inschrift:)
Israel Strauss
geb. 26. Dez. 1829
gest. 11. Nov. 1905
Hier ist begraben
Ein Rechtschaffender, der Gott fürchtete
Sein Gott wird ihn für seine guten Taten belohnen
Er wird im Himmel das ewige Leben haben
weil er für die Toten und die Lebenden voller Gnade war
Das ist R' (= Herr) Israel Sohn von Haim.
Seine Seele ging heraus
am Schabbat-Ausgang (am)
13. Cheschwan (= 11.11.1905)
und er wurde am Montag in diesem Monat [5]666 begraben, nach der kleinen Zählung (= 13.11.1905).
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
(Deutsche Inschrift:)
Israel Strauss
geb. 26. Dez. 1829
gest. 11. Nov. 1905
Verstorbene
- Strauss, Israel
- Geburtstag
- 26.12.1829
- Sterbetag
- 11.11.1905
- Bestattungsdatum
- 13.11.1905
- Geschlecht
- männlich
- Familienstand
- verheiratet
- Wohnort
- Wiesbaden
Nachweise
Anmerkungen
Vater: Haim; Ehefrau: Henriette Strauss, geborene Rosenthal[Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg, Stein Nr. 176], Synagogalname: Gitale
Bearbeitung
Corinna Linsner (Aktives Museum Spiegelgasse), Wiesbaden, 2002; Felix Maskow, Wiesbaden, 2025
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
- Historische Bilddokumente
- Mittelalterliche Glasmalereien in Hessen
- Hessen im 19. und 20. Jahrhundert
- Fragebogen Hessen-Nassauisches Wörterbuch
- Jüdische Wohlfahrtspflege 1932-33
- Historische Ortsansichten
- Hessische Geburten-, Ehe-, Sterberegister
- Hessische Quellen zum Ersten Weltkrieg
- Quellen zur jüdischen Geschichte
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Strauss, Israel (1905) – Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/20330_strauss-israel-1905-wiesbaden-juedischer-friedhof-am-hellkundweg> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/20330