Wertheim, Herz (1891) – Helmarshausen

Sandstein, rot · 63 x 138 x 28 cm

stehend

Schlichter Grabstein auf zwei stufig nach oben schmaler werdenden Sockeln. Ein kreisrundes Kopfteil in der Mitte geht mit konkav und konvexen Schwüngen zu den Seiten über. In der Mitte des Kopfteils ist eine Rosette herausgearbeitet und liegt vertieft in einem runden Rahmen.

Der Stein wurde vermessen von Schülerinnen und Schülern der Marie-Durand-Schule Bad Karlshafen mit ihrer Lehrerin Janet Peter.

deutsch

hebräisch

Hier ruht
Herz Wertheim
aus Carlshafen
geb. den 26. Novemb. 1817
gest. den 19. Dezemb. 1891
Friede seiner Asche

eingetieft

Eine rote Flechte macht die deutsche Inschrift der Vorderseite schwer leserlich.

Hebräischer Name: Naftali, Sohn des Avraham
Der mit 74 Jahren verstorbene Metzgermeister Herz Wertheim aus Karlshafen, Sohn des Metzgers Abraham Herz Wertheim und Fratgen/Friederike/Fanny geborene Eichenberg aus Adelebsen (Grabstein Nr. 9) sowie Vater des Metzgermeisters Jacob Wertheim (Grabstein Nr. 24) war mit Jeanette geborene Wertheim aus Helmarshausen (Grabstein Nr. 33) verheiratet.
Angaben ergänzt nach
HStAM, Bestand 909, Nr. 5956 (Standesamt Bad Karlshafen, Sterbenebenregister 1891).
HStAM, Bestand 18, Nr. 2631, Jg. 1823, 1858 ( Tabellen über dueallgemeinen Verhältnisse der Juden im Kreis Hofgeismar 1823-1859).

Dvora Nekrich (Übersetzung) 2022; Magda Thierling 2022; Julia Drinnenberg 2023

Thierling, Magda: Vergessene Geschichte. Jüdisches Leben in Helmarshausen und Karlshafen. Bad Karlshafen 2011, S. 25, S. 27, S. 113, S. 128.

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Wertheim, Herz (1891) – Helmarshausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/20208_wertheim-herz-1891-helmarshausen> (aufgerufen am 27.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/20208