Stern, Berta (1930) – Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg
Grab Nr. 61
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff. Lageplan
PDF-DateiÄußere Merkmale
Material und Größe
50 x 80 x 9 cm
Platzierung
stehend
Sonstiges
Im beigefügten Lageplan trägt der Stein die Grabnummer R12/5.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
die bescheidene Jungfrau Brena, Tochter von Josef
liebte mit Großzügigkeit ihre Eltern.
Sie zeichnete sich aus durch Bescheidenheit und Gutmütigkeit.
Sie kümmerte sich immer um ihre Schwestern und Brüder,
starb 27. Marcheschwan [5]691 nach der kleinen Zählung (= 18.11.1930)
Ihre Seele ...
(Deutsche Inschrift:)
Berta Stern
geb. 17.11.1872
gest. 17.11.1930
Hier ruht
die bescheidene Jungfrau Brena, Tochter von Josef
liebte mit Großzügigkeit ihre Eltern.
Sie zeichnete sich aus durch Bescheidenheit und Gutmütigkeit.
Sie kümmerte sich immer um ihre Schwestern und Brüder,
starb 27. Marcheschwan [5]691 nach der kleinen Zählung (= 18.11.1930)
Ihre Seele ...
(Deutsche Inschrift:)
Berta Stern
geb. 17.11.1872
gest. 17.11.1930
Verstorbene
- Stern, Berta
- Geburtstag
- 17.11.1872
- Sterbetag
- 17.11.1930
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- ledig
- Wohnort
- Wiesbaden
Nachweise
Anmerkungen
Synagogalname: Brena; Eltern: Josef Stern und Franziska Stern, geborene Rapp[Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg, Stein Nr. 231]
Bearbeitung
Corinna Linsner (Aktives Museum Spiegelgasse), Wiesbaden, 2006; Felix Maskow, Wiesbaden, 2024
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
- Historische Bilddokumente
- Mittelalterliche Glasmalereien in Hessen
- Hessen im 19. und 20. Jahrhundert
- Fragebogen Hessen-Nassauisches Wörterbuch
- Jüdische Wohlfahrtspflege 1932-33
- Historische Ortsansichten
- Hessische Geburten-, Ehe-, Sterberegister
- Hessische Quellen zum Ersten Weltkrieg
- Quellen zur jüdischen Geschichte
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Stern, Berta (1930) – Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19953_stern-berta-1930-wiesbaden-juedischer-friedhof-am-hellkundweg> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19953