Pfungst, Löb (1835) – Darmstadt-Bessungen

[ohne Angabe]

stehend

Giebel mit Zierzinnen; פ״ט zwischen Giebel und Hauptstein

hebräisch

deutsch

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist verborgen
ein tüchtiger Mann und reich an Taten,
Gott fürchtend, Aufrichtigkeit liebend,
er wandelte lauter, erwies Barmherzigkeit den Armen,
er verteilte großzügig an Mittellose, Unglückliche,
er hängte seine Seele an gute Werke,
an sie erinnert sich ein Mensch in Ewigkeit;
es ist der geehrte Jehuda, genannt
Leib, Sohn des geehrten Mosche Pfungst
von hier, verschieden in gutem Namen in der Nacht
des Heiligen Schabbat, 15. Cheschvan, und begraben am Tag
1, 16. desselben 596 (= gestorben am 6./7.11.1835, begraben am 8.11.1835) der Zählung .
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Löb Pfungst

Zeile 1: Kopfzeile
Zeile 2: 2 Samuel 23,20; 1 Chronik 11,22
Zeile 3a: Genesis 22.12; Hiob 1,1; 1,8; 2.3; Prediger 7,18
Zeile 4a: Psalm 15,2; Sprüche 28,18
Zeile 4b: Sprüche 19,17
Zeile 5: Psalm 112,9
Zeile 6a: Psalm 63,9; 119,25
Zeile 6b: bBerachot 32b
Zeile 10: bBerachot 17a; Prediger Rabba 7,1
Zeilen 2-7: Reim auf -im
Zeilen 3-7: Die Anfangsbuchstaben ergeben als Akrostichon den Namen Jehuda.

laut Sterberegister von 1835 bei seinem Tod 69 Jahre und 7 Monate alt; Hausbesitzer in der Langegasse, seit 1818 Darmstädter Bürger; Vater: Moses Pfungst aus Pfungstadt[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 8]; Ehefrau: Minkele Pfungst, geborene Weil[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 193], Heirat im Herbst 1798; Tochter: Sarah Abarbanell, geborene Pfungst[siehe Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 197]

Annette Sommer, Salomon Ludwig Steinheim-Institut

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Pfungst, Löb (1835) – Darmstadt-Bessungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19541_pfungst-loeb-1835-darmstadt-bessungen> (aufgerufen am 29.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19541