Meyer, Keila, geborene Joseph (1788) – Darmstadt-Bessungen
Darmstadt-071_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
[ohne Angabe]
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Text
פ״נ
אשת חיל
כאסתר וכאבגיל
ה״ה מרת קילה
בת ה׳ שלמה הלוי
אשת ליב גריסם
נפטרת ונקברת ח+י+
ניסן תקמ״ח לפ״ק
תנצב״ה
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ist verborgen
eine tüchtige Gattin
wie Ester und Awigail,
es ist Frau Keila,
Tochter des Herrn Schlomo Halevi,
Gattin des Leib Griesem.
Verschieden und begraben (am) 18. ("lebendig")
Nissan 548 (= 25.4.1788) der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Bemerkungen
Zeile 2: Sprüche 12,4; 31,10
Zeile 7: Griesem ist Dialekt für Griesheim
Zeile 8: Chronogramm "lebendig" als Euphemismus beim Monatsdatum
Verstorbene
- Meyer, Keila, geborene Joseph
- Sterbetag
- 25.4.1788
- Bestattungsdatum
- 25.4.1788
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- verheiratet
- Herkunftsort
- Griesheim
- Wohnort
- Darmstadt
- Weitere Angaben
- Sterbedatum: 18. Nisan 5548
Nachweise
Anmerkungen
Vater: Salomon Joseph; Ehemann: Löw Meyer[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 69]
Bearbeitung
Annette Sommer, Salomon Ludwig Steinheim-Institut; P. Berninger, Stadtarchiv Darmstadt
Drucknachweis
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Meyer, Keila, geborene Joseph (1788) – Darmstadt-Bessungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19419_meyer-keila-geborene-joseph-1788-darmstadt-bessungen> (aufgerufen am 25.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19419