Unbekannte Frau (1757-1758) – Wetzlar, Alter Jüdischer Friedhof

Grab Nr. 54

Friedhof

Wetzlar, Alter Jüdischer Friedhof (Steighausplatz)

Topografische Karten

KDR 100, TK25 1900 ff.

Äußere Merkmale

Material und Größe

Kalkstein · 54 x 41 x 12 cm

Platzierung

stehend

Beschreibung

Es ist nur der untere Teil des Steines erhalten.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Text

[.........]
תקי"ח לפ"ק [.........]
צרורה בצרור הח[יים עם]
נשמת שרר"ל¹
וצדקניות שבג"ע²
אמן
------------
¹ שרה רבקה רחל לאה
² שבגן עדן

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

[.......]
518 n.d.k.Z. (= 1757/1758). [Ihre Seele sei]
eingebunden im Bunde des Le[bens mit]
der Seele Saras, Rebekkas, Rachels und Leas
und mit den gerechten Frauen, die im Garten Eden (sind),
Amen.

Verstorbene

Unbekannte Frau
Sterbetag
1757-1758
Geschlecht
weiblich
Familienstand
unbekannt
Wohnort
Wetzlar

Nachweise

Anmerkungen

Laut Grabstein:
Eine unbekannte Frau, gestorben im jüdischen Jahr 5518 (= Zeitraum zwischen 15.09.1757 und 02.10.1758).
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Zur Verstorbenen liegen keine weiteren Erkenntnisse vor.

Bearbeitung

Christa Wiesner, 1993, und Andreas Schmidt (Wettenberg), 2026

Indizes

Siehe auch

Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)

Orte

Personen

Quellen und Materialien

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Unbekannte Frau (1757-1758) – Wetzlar, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19252_unbekannte-frau-1757-1758-wetzlar-alter-juedischer-friedhof> (aufgerufen am 04.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19252