Liebmann, Gidche, geborene Aaron (1732) – Wetzlar, Alter Jüdischer Friedhof

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Die Ehefrau des ehrwürdigen Herrn Lipman, Wetzler.


Was
für eine Leuchte ist diese, meine Seele und mein Herz! Ich klage
und stimme ein Klagelied an und meine Tränen fließen über meine Wangen wegen der Qualen
durch das Hinscheiden meiner Frau, der Frommen, die
mit mir in der ersten Ehe vierzig
und zwei Jahre gelebt hat. Ihr Name ist Gidiche,
Tochter des Aharon, Dras an der
Lum. Wenn ich all ihr Lob
aufzählen wollte, würde ich
nie aufhören. Sie starb und wurde begraben
mit 57 Jahren am Mittwoch,
7. Tag von Pessach (= 21. Nisan) 492
n.d.k.Z. (= 16.04.1732). Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens mit den anderen gerechten Männern und Frauen,
die im Garten Eden (sind).

Laut Grabstein:
Gidiche, Tochter des Aharon, Dras an der Lum (= Treis an der Lumda), Ehefrau des Herrn Lipman, Wetzlar, gestorben nach 42 Jahren Ehe am 16.04.1732 im Alter von 57 Jahren.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Es handelt sich um Gidche, die Ehefrau des Schutzjuden Liebmann Ammelburg in Wetzlar. Ammelburg ist eine mundartliche Variante des Ortsnamens Amöneburg bei Marburg. Beide wurden 1691 vom Rat der Stadt Wetzlar in den Schutz aufgenommen. Als Herkunftsort wird Treis angegeben.
Gidche wird in einer im Dezember 1676 aufgestellten Liste der Juden in Treis an der Lumda als 2-jährige Tochter Güthgen des Aaron und seiner Ehefrau Bestgen genannt, dürfte also 1674 geboren worden sein.
1698 schwor der Ehemann als Löbman, gebürtig aus Amöneburg, 38 Jahre alt und seit 7 Jahren in Wetzlar wohnhaft, den in der Wetzlarer Judenstättigkeit von 1626 enthaltenen Eid.
Liebmann Ammelburgs Siegel zeigte 1723 eine Waage und die Inschrift LIPMAN WETZLAR.
Er kaufte 1707 vom Ratsverwandten und Gerichtsschöffen Schuler ein 1697 neu erbautes Haus in der Rosengasse und errichtete im Hof ein Hintergebäude, wie es 1725 heißt. 1729 wird er zusammen mit seiner Frau Gidge erwähnt. 1736 verkaufte Liebmann Ammelburg das Haus in der Rosengasse an Gerson Hirsch.
Liebmann Ammelburg starb vor seinem am 04.09.1737 verstorbenen Sohn Salomon Liebmann [Wetzlar, Alter Jüdischer Friedhof, Stein Nr. 47], da sein Name in dessen Grabsteinschrift mit dem Zusatz „seligen Angedenkens“ versehen ist.
Ein weiterer Sohn war der 1756 genannte Aaron Liebmann.


(Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 1, Nrn. 3086, 3104 und 3105; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 19 b, Nr. 1159)