Gerson, Daniel (1744) – Wetzlar, Alter Jüdischer Friedhof

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Gestorben und begraben am Mittwoch, am Rüsttag zu Rosch Chodesch Adar 504 n.d.k.Z. (= 12.02.1744).


Hier ruht
ein Mann, rechtschaffen und aufrichtig. In Redlichkeit
war sein Handel. Er war einer
von denen, die der Stimme der Lehre und des Gebets
andächtig zuhörten, frühmorgens und abends.
Er führte die Lieblinge in den Bund ein
und beschnitt sie. Das ist Gedalja,
Sohn des Gerschon, Wetzlar. Du mögest ruhen
und auferstehen zu deinem Los am Ende der Tage.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Laut Grabstein:
Gedalja, Sohn des Gerschon, aus Wetzlar, Beschneider (Mohel), gestorben am 12.02.1744.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Es handelt sich bei dem Verstorbenen um Daniel Gerson, der 1737 in einem Reichskammergerichtsprozess erscheint. Sein Vater war wohl der in derselben Akte genannte Gerson Hirsch, der zwischen 1713 und 1723 als Schutzjude in Wetzlar bezeugt ist.


(Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 1, Nrn. 3086 und 3104; Stadtarchiv Wetzlar, Reichskammergerichtsakten (RKG), Nr. 49)