Channah, Tochter des Jizchak (1729) – Wetzlar, Alter Jüdischer Friedhof
Grab Nr. 7
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.Äußere Merkmale
Material und Größe
Kalkstein · 41 x 72 x 15 cm
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Text
פ"נ
האשה המרת ( ! )
חנה בת יצחק ז"ל
מוויצנהוזן נפטר'
ונקברה בש"ט ביו' ב'
ער"ח כסליו שנת ת"ץ
לפ"ק ונשמתה תהא
צרורה בצרור החיי'
עם שאר צדקניות
בג"ע אמן ת' נ' צ' ב' ה'
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
die Frau. Frau
Channah, Tochter des Jizchak sel. A.
aus Witzenh(a)usen. Sie starb
und wurde begraben mit gutem Ruf am Montag,
Rüsttag des Neumondstages des Kislev des Jahres 490
n.d.k.Z. (= 21.11.1729). Und ihre Seele sei
eingebunden im Bunde des Lebens
mit den anderen gerechten Frauen
im Garten Eden, Amen. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Hier ruht
die Frau. Frau
Channah, Tochter des Jizchak sel. A.
aus Witzenh(a)usen. Sie starb
und wurde begraben mit gutem Ruf am Montag,
Rüsttag des Neumondstages des Kislev des Jahres 490
n.d.k.Z. (= 21.11.1729). Und ihre Seele sei
eingebunden im Bunde des Lebens
mit den anderen gerechten Frauen
im Garten Eden, Amen. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene
- Channah, Tochter des Jizchak
- Sterbetag
- 21.11.1729
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- unbekannt
- Herkunftsort
- Witzenhausen
- Wohnort
- Wetzlar
Nachweise
Anmerkungen
Laut Grabstein:
Channah, Tochter des Jizchak sel. A. aus Witzenhausen, gestorben am 21.11.1729.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Zur Verstorbenen liegen keine weiteren Erkenntnisse vor.
Channah, Tochter des Jizchak sel. A. aus Witzenhausen, gestorben am 21.11.1729.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Zur Verstorbenen liegen keine weiteren Erkenntnisse vor.
Bearbeitung
Christa Wiesner, 1993, und Andreas Schmidt (Wettenberg), 2026
Indizes
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Channah, Tochter des Jizchak (1729) – Wetzlar, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19209_channah-tochter-des-jizchak-1729-wetzlar-alter-juedischer-friedhof> (aufgerufen am 09.07.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19209