Grünewald, Bertha, geborene Schwab (1919) – Alten-Buseck

Grab Nr. ABGrb-02  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein

Platzierung

stehend

Beschreibung

Auf einem einen Fels imitierenden Sockel Grabstein mit oben dreieckigem Abschluss. Die – mit Ausnahme der ersten Zeile – ausschließlich deutsche Inschrift stark verwittert in zartliniger Rahmung.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch, hebräisch

Text



פ֗ נ֗

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht


(Deutsche Inschrift darunter:)

Hier ruht in Gott
Bertha Grünewald
geb. Schwab
geb. 6. April 1845,
gest. 12. Juli 1919.

Verstorbene

  1. Grünewald, Bertha, geborene Schwab
    Geburtstag
    6.4.1845
    Sterbetag
    12.7.1919
    Geschlecht
    weiblich
    Familienstand
    verheiratet
    Herkunftsort
    Alten-Buseck
    Wohnort
    Alten-Buseck
    Sterbeort
    Alten-Buseck

Nachweise

Anmerkungen

Die Verstorbene war eine Tochter des Vorsängers und Religionslehrers Meyer Seckel/Hesekiel Schwab aus Alten-Buseck (Grabstein: Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-D-02-06) und seiner Ehefrau Lea, geborene Mosebach (Grabstein: Jüdischer Friedhof Großen-Buseck GrB-D-06-25). Sie war seit dem 19.05.1870 verheiratet mit dem Schneidermeister und Handelsmann Nathan Grünewald (Grabstein: Jüdischer Friedhof Alten-Buseck Nr. ABGrb-08). Das Ehepaar hatte zehn gemeinsame Kinder: - Zipora/Lina, verheiratete Wendel (26.6.1869-unbekannt), - Jacob (16.2.1871-unbekannt, er wanderte in die USA aus), - Meier (17.4.1873-unbekannt), - Julius (22.9.1875-29.3.1876), - Siegmund (1.7.1877-unbekannt), - Joseph (21.5.1879-unbekannt), - Moritz (6.4.1881-unbekannt), - Ludwig Karl (28.1.1883-unbekannt), - Susanna (31.1.1885-6.4.1888) und - Amalie (27.4.1887-26.4.1888).
Müller, Hanno: Juden im Busecker Tal, Bd. 1: Familien, Fernwald-Steinbach 2013, S. 13.
Damrath, Friedrich; Schmidt, Andreas: Juden im Busecker Tal, Bd. 2: Grabsteine und Inschriften, Fernwald-Steinbach 2013, S. 283.

Bearbeitung

Hanno Müller, Friedrich Damrath und Andreas Schmidt, 2013

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Grünewald, Bertha, geborene Schwab (1919) – Alten-Buseck“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/18763_gruenewald-bertha-geborene-schwab-1919-alten-buseck> (aufgerufen am 28.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/18763