Sulzbach, Settchen geb. Haas (1900) – Hungen
Hungen-078_V1
Äußere Merkmale
Material und Größe
[ohne Angabe]
Platzierung
stehend
Beschreibung
Im Giebel sind als Verzierung Blattranken auf beiden Seiten.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Text
פֹ נֹ
אשה חשובה וצנועה בכל דרכיה
עטרת בעלה ותפארת בניה
מרת שרה בת יצחק זולצבאך
נפטרה יום אֹ טֹזֹ לחֹ אב תֹרֹסֹ
ונקברה בשם טוב יום גֹ יֹטֹ בו
תֹ נֹ צֹ בֹ הֹ
Vorderseite
Hier ruht
eine geachtete und auf all ihren Wegen bescheidene Frau,
die Krone ihres Ehemannes und die Zierde ihrer Kinder:
Frau Sara, die Tochter des Isaak Sulzbach.
Sie starb am Sonntag, dem 16. Aw [5]660 [nach der kleinen Zählung]
und wurde begraben in gutem Ruf am Dienstag, dem 19. im selben Monat.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Rückseite
Hier ruht in Gott
unsere gute unvergessliche Mutter u. Frau
Settchen Sulzbach
geb. Haas
geb. 20. Juni 1837
gest. 12. Aug. 1900.
Ruhe ihrer Asche.
Ausführung
eingetieft
Bemerkungen
Zeile 4 der hebräischen Inschrift: Der Familienname des Vaters ist Haas.
Verstorbene
- Sulzbach, Settchen geb. Haas
- Geburtstag
- 20.1.1839
- Sterbetag
- 12.8.1900
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- verheiratet
- Herkunftsort
- Bönstadt
- Wohnort
- Hungen
- Sterbeort
- Hungen
- Weitere Angaben
- Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen und in Inheiden, Utphe, Villingen, Obbornhofen, Bellersheim und Wohnbach. Hungen 2009. S. 103, 105, 219.
Nachweise
Anmerkungen
Vater: Isaac Haas, Fruchthändler in Bönstadt
Mutter: Karoline Haas, geborene Mares(?)
Ehemann: Jakob Sulzbach (Grabstein Nr. 15)
Söhne: Alexander Sulzbach (Grabstein Nr. 6), Isidor Sulzbach (* 1902)
Schwiegertochter: Frieda Sulzbach, geborene Katz (* 1875)
Bearbeitung
Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Hessischer Städteatlas
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Sulzbach, Settchen geb. Haas (1900) – Hungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/18435_sulzbach-settchen-geb-haas-1900-hungen> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/18435
