Indizes

Globale Suche

Personen Jüdische Grabstätten Alle Quellen Drucker, Sarchen (1874) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof (ID 17793)

Drucker, Sarchen (1874) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof

Grab Nr. 03-21  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch

Sprache der Rückseite

hebräisch

Fortsetzung



פ״נ
בתולה צנועה
שרה בת משה
מתה כ״ה לתוגת לב
כל מכיר צדקת
ארחתיה ונקברה
כ״ו אדר תרל״ד
תנצב״ה

Vorderseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier [ruht]
SARCH[EN SUSMA?]NN DRUCKER
ge[st. ...] März 1874.

Rückseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben
eine züchtige Jungfrau,
Sara, Tochter des Mosche,
gestorben am 25. zur Herzensgram
eines jeden, der kennt die Wohltätigkeit
ihrer Pfade, und begraben
am 26. Adar 634.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Bemerkungen

Die Eulogie wurde vermutlich einer Vorlage entnommern. Sie findet sich in ausführlicherer Form zum Beispiel schon in Schalom Ha-Cohens 1820 in Wien erschienenen Briefsteller „Ketav joscher“ (mu1,0014) und im „Sefer Hachajim“, dem „Israelitischen Andachtsbuch bei Krankheitsfällen, in einem Sterbehause und beim Besuche der Gräber von Verwandten“ von S.E. Blogg, das 1866/67 in vierter verbesserte Auflage in Hannover erschien (mu3,0011, „Für eine Jungfer“).

Verstorbene

  1. Drucker, Sarchen
    Geburtstag
    um 1801-1802
    Sterbetag
    14.3.1874
    Geschlecht
    weiblich
    Familienstand
    ledig
    Herkunftsort
    Marburg
    Wohnort
    Marburg
    Sterbeort
    Marburg

Nachweise

Anmerkungen

Laut Grabstein: Sarchen [Susma]nn (?) Drucker (Sara, Tochter des Mosche), ledig, gestorben am 14.03.1874. ---------------------------------- Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur: Sarchen (Sara) Drucker, ledig, wohnhaft in Marburg; geboren errechnet 1801/02; war 1804 2 Jahre alt; Eltern: Moses (Moses Susmann) Drucker [Marburg, Stein Nr. 04-10] und Merle geb. Hamburger [Marburg, Stein Nr. 04-09], wohnhaft in Marburg; gestorben am 14.03.1874 in Marburg, "angeblich" 72 Jahre alt.
(Rumpf-Lehmann, Barbara: Der Alte Jüdische Friedhof zu Marburg, S. 127; Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 586; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 23 c Marburg, Nr. 240)

Bearbeitung

Dr. Barbara Rumpf-Lehmann 2015, Nathanja Hüttenmeister 2021, Andreas Schmidt (Wettenberg) 2022

Indizes

Personen

Siehe auch

Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)

Orte

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Drucker, Sarchen (1874) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/17793_drucker-sarchen-1874-marburg-alter-juedischer-friedhof> (aufgerufen am 28.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/17793