Abraham, Johanna, geborene Rülf (1890) – Bad Zwesten

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine angesehene Frau, die Zierde ihres Mannes.
Sie starb bei ihrem Gebären „in ihrer Jugend“
zum Kummer ihres Mannes und ihrer Bekannten:
Channah, Ehefrau des Zwi genannt
Hirsch Abraham aus N(ieder)urf.
Sie starb am 26. und wurde begraben
am 28. Aw 650 n. d. k. Z. (= gestorben 12.08.1890).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.


(Deutsche Inschrift:)
Hier ruhet
Johanna Abraham
geb. Rülf aus Niederurf
geb. 21. Novb. 1862
gest. 12. Aug. 1890
Friede ihrer Asche!

Laut Grabstein:
Johanna Abraham geborene Rülf (Channah, Ehefrau des Zwi genannt Hirsch) aus Niederurff, geboren am 21.11.1862, gestorben im Kindbett am 12.08.1890.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Johanna (auch Hannchen) Abraham geborene Rülf,
geboren am 21.11.1862 in Rauischholzhausen, Eltern: Moses Rülf und Gelle geborene Katzenstein, wohnhaft in Rauischholzhausen;
heiratete am 28.06.1889 standesamtlich in Roßdorf Hirsch Abraham aus Niederurff;
gestorben am 12.08.1890 in Niederurff.


Ihr Ehemann Hirsch Abraham wurde am 04.12.1858 in Niederurff als Sohn des Gastwirts Jakob Abraham [Stein Nr. 106] und der Röschen geborene Frank [Stein Nr. 84] geboren. Er heiratete in zweiter Ehe Pauline geborene Rülf [Stein Nr. 144], eine Schwester von Johanna. Hirsch Abraham wanderte im März 1939 in die USA aus und starb am 09.03.1940 in Manhattan (New York).


(Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 452; Staatsarchiv Marburg, Bestand 915, Nr. 7958; ebd., Bestand 920, Nr. 6241; https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:2WR7-V3S und https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:242G-ZYM, abgerufen am 13.08.2018; https://brotmanblog.com/tag/niederurff, abgerufen am 13.08.2018)