Katz, Adelheid, geborene Heinemann (1882) – Laubach

Grab Nr. 34  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein

Platzierung

stehend

Beschreibung

Der Grabstein ist teils stark verwittert, teils unter Textverlust repariert, Zeile 8 ist unlesbar.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch, hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

1 Hier ist begraben
2 Frau [ . . . ]
3 die Ehefrau des Herrn Anschel Katz ha-Kohen,
4 die Zierde ihres Ehemannes und die Krone ihrer Kinder.
5 all ihre Tage [ . . . ]
6 die Gebote Gottes hielt sie, sie übte Wohltätigkeit.
7 Sie starb am Samstag, dem 21. Kislev, und wurde begraben
8 [ . . . ] [5643].
9 Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.



(Deutsche Inschrift:)

Adelheid Katz
geb. Heinemann
geb. 9. Febr. 1821
gest. 2.Dez. 1882

Ausführung

eingetieft

Verstorbene

  1. Katz, Adelheid, geborene Heinemann
    Geburtstag
    9.2.1821
    Sterbetag
    2.12.1882
    Geschlecht
    weiblich
    Familienstand
    verwitwet
    Wohnort
    Laubach
    Sterbeort
    Laubach
    Weitere Angaben
    Müller, Hanno: Juden in Laubach und Ruppertsburg. Unter Mitarbeit von Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Walter Müller. Hrsg. von der Ernst-Ludwig Chambré-Stiftung. Lich. 2015. S. 49f., 165f.

Nachweise

Anmerkungen

Ehemann: Anschel/Amschel Katz (Grabstein Nr. 36)
Söhne: Herz/Hermann Katz, Liebmann Katz, Moritz Katz (Grabstein Nr. 37)
Töchter: Sara/Rosalie Katz, verheiratete Docter, Johanna Katz

Bearbeitung

Hanno Müller, Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Walter Müller (2015) u. B. Vielsmeier (2018)

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Katz, Adelheid, geborene Heinemann (1882) – Laubach“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/17548_katz-adelheid-geborene-heinemann-1882-laubach> (aufgerufen am 28.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/17548

Laubach-034_V2Laubach-034_I