Halberstadt, Babette, geborene Hess (1889) – Laubach
Laubach-030_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Übertragung
Vorderseite
1 Hier ruht
2 die gelobte Herrin,
3 eine tüchtige Frau, die Zierde ihres Mannes
4 und die Zierde ihrer Kinder.
5 das war eine gottesfürchtige Frau,
6 sie tat Gutes all ihre Tage,
7 Pesil Halberstadt.
8 sie starb in gutem Alter
9 am Sonntag(?), dem 10.(?) Tammus [5]649.
10 Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Rückseite
Hier ruht
Betty Halberstadt
geb. Hess
geb. 2. Febr. 1810
gest. 9. Juli 1889
Ruhe ihrer Asche!
Ausführung
eingetieft
Verstorbene
- Halberstadt, Babette, geborene Hess
- Geburtstag
- 2.2.1810
- Sterbetag
- 9.7.1889
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- verwitwet
- Herkunftsort
- Münzenberg
- Wohnort
- Laubach
- Sterbeort
- Laubach
- Weitere Angaben
Müller, Hanno: Juden in Laubach und Ruppertsburg. Unter Mitarbeit von Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Walter Müller. Hrsg. von der Ernst-Ludwig Chambré-Stiftung. Lich. 2015. S. 28, 161f.
Nachweise
Anmerkungen
Vater: Heinemann Hess
Mutter: Esther Hess
Ehemann: Salomon Halberstadt
Bearbeitung
Hanno Müller, Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Walter Müller (2015) u. B. Vielsmeier (2018)
Bildnachweise
Friedrich Damrath, Lich
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Halberstadt, Babette, geborene Hess (1889) – Laubach“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/17544_halberstadt-babette-geborene-hess-1889-laubach> (aufgerufen am 26.06.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/17544
