Kaufmann, Moses (1918) – Laubach
Grab Nr. 10
Laubach-010_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein
Platzierung
stehend
Beschreibung
Die hebräische Inschrift ist fast vollständig abgeblättert, die deutsche Inschrift stark verwittert.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Text
פֹ נֹ
איש תם וישר
משה בר יהודה
נפטר ביום בֹ תמוז
תֹרֹעֹחֹ לפֹקֹ
תֹ נֹ צֹ בֹ הֹ
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
1 Hier ruht
2 ein redlicher und rechtschaffener Mann:
3 Moses, der Sohn des Juda.
4 Er starb am 2. Tammus
5 [5]678 nach der kleinen Zählung.
6 Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
(Deutsche Inschrift:)
Moses Kaufmann
geb. 2. Feb. 1862
gest. 12. Juni 1918
1 Hier ruht
2 ein redlicher und rechtschaffener Mann:
3 Moses, der Sohn des Juda.
4 Er starb am 2. Tammus
5 [5]678 nach der kleinen Zählung.
6 Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
(Deutsche Inschrift:)
Moses Kaufmann
geb. 2. Feb. 1862
gest. 12. Juni 1918
Ausführung
eingetieft
Verstorbene
- Kaufmann, Moses
- Geburtstag
- 2.2.1862
- Sterbetag
- 12.6.1918
- Geschlecht
- männlich
- Familienstand
- verheiratet
- Herkunftsort
- Ettingshausen
- Wohnort
- Laubach
- Sterbeort
- Laubach
- Beruf
- Handelsmann
- Weitere Angaben
- Müller, Hanno: Juden in Laubach und Ruppertsburg. Unter Mitarbeit von Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Walter Müller. Hrsg. von der Ernst-Ludwig Chambré-Stiftung. Lich. 2015. S. 53, 146f. <br> Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen und in Inheiden, Utphe, Villingen, Obbornhofen, Bellersheim und Wohnbach. Hungen 2009. S. 162, 306.
Nachweise
Anmerkungen
Vater: Juda/Levi Kaufmann
Mutter: Hanchen Kaufmann, geborene Isenberg
Ehefrau: Fanny Kaufmann, geborene Bär
Bearbeitung
Hanno Müller, Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Walter Müller (2015) u. B. Vielsmeier (2018)
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Kaufmann, Moses (1918) – Laubach“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/17524_kaufmann-moses-1918-laubach> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/17524
