Neu, Hendel, geborene Siegel (1877) – Dieburg
Grab Nr. 295
Dieburg-295_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 55 x 131 x 25 cm
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Übertragung
siehe Digitalisat in der Bildergalerie
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Grabstein
einer Frau, die sittsam war auf allen
ihren Pfaden; sie war aufrichtig und untadelig
in ihren Handlungen. Ach! Doch gering
waren ihre Lebensjahre, und es kam
der Tod zum Kummer all derer, die sie kannten.
Grabstein
einer Frau, die sittsam war auf allen
ihren Pfaden; sie war aufrichtig und untadelig
in ihren Handlungen. Ach! Doch gering
waren ihre Lebensjahre, und es kam
der Tod zum Kummer all derer, die sie kannten.
Rückseite
(Deutsche Inschrift:)
Heyem Neus Frau
von
Ober=Klingen.
1877.
Heyem Neus Frau
von
Ober=Klingen.
1877.
Bemerkungen
Die hebräische Inschrift besteht nur aus Eulogien. Es finden sich keinerlei persönliche Daten.
Verstorbene
- Neu, Hendel, geborene Siegel
- Sterbetag
- 20.10.1877
- Geschlecht
- weiblich
- Wohnort
- Ober-Klingen
- Weitere Angaben
- Laut Friedhofsregister war die Ehefrau des Haium Neu am 20.10.1877 gestorben; das Geburtsregister verzeichnet 1852/1854 das 6. und 7. Kind der Ehe des Heyum Neu mit Hendel, geborene Siegel; für den 1890 verstorbenen Ehemann Grabstein Nr. 473. (Eckhart G. Franz und Christa Wiesner: Der jüdische Friedhof in Dieburg. Wiesbaden 2009. (Schriften der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen XXIV). S. 114).
Nachweise
Anmerkungen
Ehemann: Heyum Neu (Grabstein Nr. 473)
Bearbeitung
H. Salomon 1988 und Christa Wiesner 2000, Bernd Vielsmeier 2016
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Hessischer Städteatlas
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Neu, Hendel, geborene Siegel (1877) – Dieburg“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/15582_neu-hendel-geborene-siegel-1877-dieburg> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/15582
