Bloch, Gabriel (1883) – Ungedanken
Ungedanken-033_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 75 x 169 x 24 cm
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache des Sockels
deutsch
Text
פ'נ'
איש צדיק בנדיבים
הלך תמיד דרך טוב
שמו הוא נודע לתהל'
ה"ה גבריאל בר שמאל
נפטר ביום א' ד' חשון
תרמ"ד לפ"ק ונקבר
ביום ג' ו' חשון בו
ת'נ'צ'ב'ה'
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
ein gerechter Mann unter den Freigiebigen,
er ging stets den guten Weg,
sein Name ist bekannt zum Lob.
Das ist Gabriel, Sohn des Schm(u)el.
Er starb am Sonntag, 4. Cheschvan
644 n.d.k.Z. (= 4.11.1883), und wurde begraben
am Dienstag, 6. Cheschvan desselben.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift im Sockel:)
Gabriel Bloch
gest. d. 4. Novbr. 1883
Verstorbene
- Bloch, Gabriel
- Geburtstag
- 6.182
- Sterbetag
- 4.11.1883
- Geschlecht
- männlich
- Wohnort
- Rothhelmshausen
Nachweise
Anmerkungen
Gabriel Bloch aus Rothhelmshausen, gestorben am 04.11.1883 im Alter von 63 Jahren und 5 Monaten.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 818 (Sterberegister Ungedanken mit Rothhelmshausen 1824-1894).
Hebräischer Name: Gabriel, Sohn des Samuel [= Samuel Bloch, Grabnummer 7].
Bearbeitung
Christa Wiesner 1997, ergänzt von Andreas Schmidt (Wettenberg) 2025
Indizes
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Bloch, Gabriel (1883) – Ungedanken“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/1541_bloch-gabriel-1883-ungedanken> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/1541
