Lissauer, Jütel, geborene Jacob (1835) – Ungedanken
Grab Nr. 18
Friedhof
Ungedanken, Jüdischer Friedhof Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff. Lageplan
PDF-Datei
Ungedanken-018_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 40 x 75 x 12 cm
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Text
פ'ט'
אשה מרת
יטל אשת
כ''ה משה
סופר נפטר'
בשם טוב
כ' אלול
תקצ''ר ל'
ת'נ'צ'ב'ה'
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine Frau, Frau
Jitel, Ehefrau des
ehrwürdigen Mosche
Sofer. Sie starb
mit gutem Ruf
(am) 20. Elul
596 n.d.k.Z. (= 2.9.1836).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Hier ruht
eine Frau, Frau
Jitel, Ehefrau des
ehrwürdigen Mosche
Sofer. Sie starb
mit gutem Ruf
(am) 20. Elul
596 n.d.k.Z. (= 2.9.1836).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene
- Lissauer, Jütel, geborene Jacob
- Geburtstag
- um 1756-1759
- Sterbetag
- 20.9.1835
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- verheiratet
- Herkunftsort
- Frielendorf
- Wohnort
- Ungedanken
- Sterbeort
- Ungedanken
Nachweise
Anmerkungen
Laut Grabstein:
Jitel, Ehefrau des Mosche Sofer (=Schreiber, Thoraschreiber), gestorben am 20. Elul 5596 = 02.09.1836. (Dieses Datum weicht um etwa ein Jahr vom amtlichen Todesdatum ab; vgl. unten.)
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Jütel (Jittel) Lissauer geb. Jacob;
geb. errechnet um 1756/59 in Frielendorf;
Eltern: unbekannt;
verheiratet mit Moses Lissauer [Ungedanken, Stein Nr. 19];
gest. laut Sterberegister am 20.09.1835 in Ungedanken im angegebenen Alter von 76 Jahren; im Januar 1824 soll sie dagegen 68 Jahre alt gewesen sein.
Sohn: Jakob Lissauer [Ungedanken, Stein Nr. 55].
(Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 18, Nr. 2632; ebenda, Bestand 76 a, Nr. 28; Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 209)
Jitel, Ehefrau des Mosche Sofer (=Schreiber, Thoraschreiber), gestorben am 20. Elul 5596 = 02.09.1836. (Dieses Datum weicht um etwa ein Jahr vom amtlichen Todesdatum ab; vgl. unten.)
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Jütel (Jittel) Lissauer geb. Jacob;
geb. errechnet um 1756/59 in Frielendorf;
Eltern: unbekannt;
verheiratet mit Moses Lissauer [Ungedanken, Stein Nr. 19];
gest. laut Sterberegister am 20.09.1835 in Ungedanken im angegebenen Alter von 76 Jahren; im Januar 1824 soll sie dagegen 68 Jahre alt gewesen sein.
Sohn: Jakob Lissauer [Ungedanken, Stein Nr. 55].
(Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 18, Nr. 2632; ebenda, Bestand 76 a, Nr. 28; Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 209)
Bearbeitung
Christa Wiesner 1997, ergänzt von Andreas Schmidt (Wettenberg) 2025
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Lissauer, Jütel, geborene Jacob (1835) – Ungedanken“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/1526_lissauer-juetel-geborene-jacob-1835-ungedanken> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/1526
