Loebenstein, Lina (1877) – Hanau

Grab Nr. 2/64

Friedhof

Hanau, Jüdischer Friedhof

Topografische Karten

KDR 100, TK25 1900 ff.

Hanau-2-064_V

Äußere Merkmale

Material und Größe

[ohne Angabe]

Platzierung

stehend

Beschreibung

Die Vorderseite des Grabsteins ist in der unteren Hälfte abgeblättert.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch, hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
das Mädchen Lea, Tochter des ehrbaren Aron
Löwenstein, geboren am Dienstag, den 1. Tag von Pessach
[5]632¹ und gestorben am Mittwoch, Neumond Kislew [5]638²
Ihre Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens.

¹ 15.Nissan 5632

² 1. Kislev 5638

(Deutsche Inschrift:)

Lina Loebenstein
geb. den . . . . . . . in Markoebel
gest. . . . . . . .

Verstorbene

Loebenstein, Lina
Geburtstag
23.4.1872
Sterbetag
7.11.1877
Geschlecht
weiblich
Wohnort
Marköbel
Weitere Angaben
Ergänzungen aus dem Sterberegister Hanau 1874-1904 (HHStAW 365, 420), dazu Standesamtsregister und Hanauer Zeitungen; StadtA Hanau, Bestand J 7, 18; Der Jüdische Friedhof Hanau. Hrsg. v. Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. u. der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen. Hanau/Wiesbaden 2005. S. 500.

Nachweise

Anmerkungen

Vater: Aaron Loebenstein (Grab Nr. 12/26/8)
Mutter: Bertha Loebenstein, geborene Mai (Grab Nr. 12/26/8)
Schwester: Kathinka Loebenstein (Grab Nr. 2/68)