Katz, Joel (1832) – Ungedanken

כ' כ'¹


פ'נ'
איש ישר בנדיבי'
כל מעשיו היה
שלמים כ' יואל
כ''ץ נפט' חי' שבט
תקצ''ב לפ"ק
ת'נ'צ'ב'ה'
—------------
¹כתר כהונה

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Krone der Priesterschaft


Hier ruht
ein aufrichtiger Mann unter den Freigiebigen,
alle seine Handlungen waren
vollkommen: der ehrwürdige Joel
K"tz. Er starb am 18. Schewat
592 n.d.k.Z. (= 20.1.1832).
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Laut Grabstein:
Joel K''tz (= Kohen tzedek, Zeichen für die Kohanim), gestorben am 20.01.1832.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Joel Katz, Handelsmann, zunächst in Rosenthal, dann in Mandern;
geb. errechnet um 1761 in Aufenau bei Gelnhausen (war 1826 65 Jahre alt);
von Kind auf als Waisenkind in Rosenthal erzogen;
diente 1797 seit 18 Jahren bei Moses Levi in Rosenthal und suchte 1799 um landgräflich hessischen Schutz in Rosenthal nach, der ihm jedoch nicht gewährt wurde;
erhielt mit Datum 04.12.1801 einen Toleranzschein auf unbestimmte Zeit für den Aufenthalt in Mandern, war jedoch 1802 noch nicht dorthin gezogen;
verheiratet mit Zerle geb. Biermann, die 1826 58 Jahre alt war, also um 1768 geboren wurde, und noch 1837 lebte;
gest. laut Grabstein am 20.01.1832.


Söhne: David Katz [Ungedanken, Stein Nr. 25] und Jakob Katz (vgl. den Text zu Stein Nr. 49).


(Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 5, Nr. 787; ebenda, Bestand 121, Nrn. 1549 und 1551; ebenda, Bestand 275 Wildungen, Nr. 467; Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 551)