Katz, Joel (1832) – Ungedanken

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Krone der Priesterschaft


Hier ruht
ein aufrichtiger Mann unter den Freigiebigen,
alle seine Handlungen waren
vollkommen: der ehrwürdige Joel
K"tz. Er starb am 18. Schewat
592 n.d.k.Z. (= 20.1.1832).
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Laut Grabstein:
Joel K''tz (= Kohen tzedek, Zeichen für die Kohanim), gestorben am 20.01.1832.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Joel Katz, Handelsmann, zunächst in Rosenthal, dann in Mandern;
geb. errechnet um 1761 in Aufenau bei Gelnhausen (war 1826 65 Jahre alt);
von Kind auf als Waisenkind in Rosenthal erzogen;
diente 1797 seit 18 Jahren bei Moses Levi in Rosenthal und suchte 1799 um landgräflich hessischen Schutz in Rosenthal nach, der ihm jedoch nicht gewährt wurde;
erhielt mit Datum 04.12.1801 einen Toleranzschein auf unbestimmte Zeit für den Aufenthalt in Mandern, war jedoch 1802 noch nicht dorthin gezogen;
verheiratet mit Zerle geb. Biermann (auch Heinemann);
gest. 20.01.1832 in Mandern.


Seine Ehefrau Zerle geb. Biermann (auch, wohl patronymisch, geb. Heinemann) war 1826 58 Jahre alt, wurde also um 1768 geboren, und lebte noch 1837 als Witwe in Mandern. Sie war höchstwahrscheinlich eine Tochter des Heinemann Jacob Biermann in Ungedanken und Schwester von Wolf Biermann [Ungedanken, Stein Nr. 20] und Salomon Mannheimer [Ungedanken, Stein Nr. 9].


Söhne: David Katz [Ungedanken, Stein Nr. 25] und Jakob Katz (vgl. den Text zu Stein Nr. 49).


(Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 5, Nr. 787; ebenda, Bestand 121, Nrn. 1549 und 1551; ebenda, Bestand 275 Wildungen, Nr. 467; ebenda, Bestand Protokolle III, Nr. 1899, Band 5; Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 551)