Marcus, Lazarus (1795) – Jestädt

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht, wohnt und erfreut sich
ein Mann, hochbetagt und rechtschaffen, der Vorsteher, der Gelehrte
der Thorakundige, der Rabbi, der Ausgezeichnete Morenu Raw Elieser,
Sohn des ehrwürdigen Herrn Mordechai seligen Andenkens aus
Berlin. Er gehörte zu den Schöngesinnten,
die Lehre des Herrn wich nicht von seinem Munde Tag und Nacht und (er) lehrte sie.
Viele Jahre lang hatte er einen Lehrstuhl inne. Abends und morgens war er
stets einer von den ersten Zehn im Bethaus und bis zu seinem Tod einer von den
Betern am Neujahr und Jom Kippur. Alle seine Handlungen waren uneigennützig.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens mit den anderen gerechten Frauen und Männern,
die im Garten Eden (sind). Gestorben am Dienstag, den 7. Schewat [5] 555 nach der kleinen Zählung (=27.01.1795).
Von hier, Eschwege.