Katz, Joseph (III) (1919) – Binsförth
Binsfoerth-032_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Kunststein; Granit · 58 x 65 x 17 (cm)
Platzierung
stehend
Beschreibung
Darstellung auf der runden Granitplatte im Giebel des Steines: segnende Priesterhände.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
Gutes tat er sowohl dem Armen als auch
dem Elenden; denn lieblich, ihm (geziemt) Lobgesang.
Den Weg eines jeden Menschen geht er vor
den Thron des Höchsten, um den Lohn seiner
Arbeit zu empfangen. Das ist Joseph
Katz ha-Kohen aus der heiligen Gemeinde
Neumorschen. Er starb
am 15. Aw, und wurde begraben
am 17. desselben im Jahre
[5] 679 n.d.k.Z.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite
Hier ruht
Joseph Katz
aus Neumorschen
geb. 11.8.1866
gest. 11.8.1919
Ausführung
eingetieft
Bemerkungen
Die Rückseite konnte nicht fotografiert werden, da der Stein unmittelbar an der Friedhofshecke steht.
Verstorbene
- Katz, Joseph (III)
- Geburtstag
- 11.8.1866
- Sterbetag
- 11.8.1919
- Geschlecht
- männlich
- Wohnort
- Neumorschen
Nachweise
Anmerkungen
Joseph Katz (ha-Kohen) aus Neumorschen, geboren am 11.08.1866, gestorben am 11.08.1919.
Bearbeitung
Christa Wiesner 1998
Bildnachweise
VS: B 22.203/12.
Indizes
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Katz, Joseph (III) (1919) – Binsförth“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/1049_katz-joseph-iii-1919-binsfoerth> (aufgerufen am 05.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/1049
