Einfacher Eckquader mit Inschrift (A) nach Süden hin ohne sonstigen Schmuck. Zwei Worte der Inschrift (B) sind auf dem darüberliegenden Stein ergänzt.

Geschlecht, Alter, Familienstand

männliche Personen

Dargestellte Personen

Georg Kornmann, Stadtschreiber zu Allendorf (Lumda), gestorben am 19. August 1598 an der Pest im Alter von 30 Jahren, 10 Monaten und 11 Stunden.

Inschrift

Umschrift

A:
ANNO D(OMI)NI 1598 PIE OBIIT /
PESTE M(AGISTER) · GEORG:(IVS) KOR(N)MA(N) /
OPPIDI HVI(VS) SCRIBA VIXIT /
ANNOS: 30 · MENS:(ES) 10 · HORAS /
XI CVI MOEST(VS) PARE(N)S POSV /
IT
B:
AVGVSTI · 19

Übersetzung

Im Jahr des Herrn 1598, am 19. August, starb friedlich an der Pest Magister Georg Kornmann, dieser Stadt Schreiber; er lebte 30 Jahre, 10 Monate, 11 Stunden; dem seine betrübten Eltern dies errichteten (setzten).

Schrift

Kapitalis

Nachweise

Bearbeitung

Andreas Schmidt, ehemals HLGL

Siehe auch

Weitere Angebote in LAGIS (Standort)

Orte

Personen

Quellen und Materialien

Nachnutzung

Rechtehinweise

Erschließung: Die Rechte liegen bei den Urhebern, vgl. die Angaben im Abschnitt „Bearbeitung“
Abbildung(en): siehe die Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Georg Kornmann 1598, Allendorf (Lumda)“, in: Grabdenkmäler <https://lagis.hessen.de/de/personen/grabdenkmaeler/alle-eintraege/951_georg-kornmann-1598-allendorf-lumda> (aufgerufen am 03.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/gdm/951