Johann Philipp Schmaltz 1621, Steinhaus
Johann Philipp Schmaltz 1621, Steinhaus
Standort
Gebäude / Areal
Steinhaus, Katholische Pfarrkirche
Angaben zum Standort
In der Eingangshalle (Turmuntergeschoss) in der linken Wand eingelassen.
Heutiger Aufbewahrungsort
Beschreibung
Die obere Zone ist mit einem Kleeblattkreuzrelief geschmückt, die untere trägt Inschrift B.
In der Mitte unten ein Steinmetzzeichen.
Geschlecht, Alter, Familienstand
Dargestellte Personen
Johann Philipp Schmaltz, gestorben 1621.
Inschrift
Umschrift
A: A[nn]O 1621 22 7BRIS IOANNES PHILIPPVS PAVLI SCHMALTZ CANCELLISTAE / REGISTRATORIS FVLDEN PRAEFECTIVAE MERLAWENSIVM IN STEINA / FILIOLVS OBIIT CVIVS / ANIMA [IN] DEO VIVAT
B: IOB 14 HOMO NATVS / DE MVLIERE / BREVI VIVENS TEMPORE RE /PLETVR MVL- /TIS MISERIIS /.
Übersetzung
A: Im Jahre 1622, am 22. September, starb Johann Philipp, des Paul Schmaltz, fuldischen Kanzellisten und Registrators und Merlauischen Amtmanns in Steinau Söhnchen, dessen Seele in Gott lebe.
B: Der Mensch, geboren vom Weibe, lebt kurze Zeit und wird mit vielen Plagen erfüllt
Schrift
Nachweise
Bearbeitung
Otto Volk, ehemals HLGL, nach Sturm, Bau- und Kunstdenkmale Fuldaer Land 1, S. 826 f.
Miriam Böttcher, ehemals HLGL, nach Azzola, Ledigensteine
Indizes
Sachbegriffe
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Standort)
Orte
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Erschließung: Die Rechte liegen bei den Urhebern, vgl. die Angaben im Abschnitt „Bearbeitung“
Abbildung(en): siehe die Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Johann Philipp Schmaltz 1621, Steinhaus“, in: Grabdenkmäler <https://lagis.hessen.de/de/personen/grabdenkmaeler/alle-eintraege/787_johann-philipp-schmaltz-1621-steinhaus> (aufgerufen am 03.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/gdm/787