Anna Erhard geb. Veth 1600, Höchst (an der Nidder)

Höchst an der Nidder, Kirchhof.

Innen in der westlichen Kirchhofsmauer.

11. Mai 1600

erhalten

46.5 x 97 cm (B x H)

4 cm

Die bearbeitete Höhe beträgt 62 cm.
Die Inschrift nennt sowohl Daten der Verstorbenen als auch einen geistlichen Zuspruch. Letzterer wäre normalerweise auf der jetzt unzugänglichen Seite des Denkmals zu erwarten. Da hier beide Komponenten einer Grabschrift jener Zeit auf der zugänglichen Seite vereint sind, muß die unzugängliche Seite anderweitig beansprucht sein. Aus der regionalen Überlieferung entsprechender Denkmale wäre zuvörderst ein in einem erhabenen Flachrelief ausgeführtes lateinisches Kreuz wahrscheinlich. Die schlichte, jener Zeit entsprechende Kontur des Denkmals mit einem Giebel als seinem oberen Abschluß spricht ebenfalls dafür, so daß man an einen Grab-Kreuzstein denken darf, der einst für das Grab der Verstorbenen angefertigt wurde. ... Traditionell ist die Kreuzseite die Vorderseite spätmittelalterlicher und frühneuzeitlicher Grab-Kreuzsteine. Demnach ist die mit der Inschrift versehene Seite des Grab-Kreuzsteins der Anna Erhard geb. Veth von 1600 seine Rückseite.

Anna geb. Veth, Ehefrau des Esaias Erhard, gestorben am 11. Mai 1600. Ihr Ehemann war Schulmeister.

DEN II TAG MAII / AN(N)O DOMINI 1600 /
IST GESTORBEN ANNA / VETHIN ESAIAE ERHARDI /
EHEGEMAHL GOTT VERL / EYHE IHR DVRCH CHRIST /
VM EIN FROLICHE AVFE / RSTEHVNG AMEN /

Das Tagesdatum ist wohl als 11. Mai zu lesen.

Friedrich Karl Azzola, Die historischen Grabplatten, Epitaphien und Grabsteine vom Kirchhof in Höchst an der Nidder. In: Büdinger Geschichtsblätter 18, 2004-2005, S. 415-458, hier S. 415 f.

Erschließung: Die Rechte liegen bei den Urhebern, vgl. die Angaben im Abschnitt „Bearbeitung“
Abbildung(en): siehe die Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Anna Erhard geb. Veth 1600, Höchst (an der Nidder)“, in: Grabdenkmäler <https://lagis.hessen.de/de/personen/grabdenkmaeler/alle-eintraege/653_anna-erhard-geb-veth-1600-hoechst-an-der-nidder> (aufgerufen am 02.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/gdm/653