Hans VIII. von Hirschhorn 1513, Hirschhorn

Hirschhorn, Karmeliterkirche

Die Platte steht heute an der Ostwand der Gruft unter der Annakapelle.

11. Dezember 1513

erhalten

112 x 212 cm (B x H)

8,5 cm

Die Inschrift läuft auf dem Rand zwischen Zeilen um und geht oben in die zweite Zeile über. Im Feld befinden sich in Halbrelief zwei Wappen. Die rechte Leiste und das Feld sind an einigen Stellen stark abgetreten.

Hirschhorn; Handschuhsheim.

Ritter Hans VIII. von Hirschhorn
Im Gegensatz zu dem Epitaph für Hans VIII. und seine Frau Irmgart von Handschuhsheim, welches als Todestag des Ritters den 10. Dezember nennt,1) ist hier der 11. Dezember angegeben.2) Die Diskrepanz der beiden Angaben erklärt sich dadurch, daß mit Uff Sonntag zu nacht offenbar die Nacht von Samstag auf Sonntag gemeint ist. Man war sich vermutlich nicht klar darüber, ob der Sonntag schon angebrochen war oder nicht, denn die Angabe der Todeszeit mit zu nacht ist in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts ungewöhnlich. Genauere Angaben der Todeszeit lassen sich in den an die Bergstraße angrenzenden Gebieten erst ungefähr ab der Mitte des 16. Jahrhunderts belegen. Dort wird dann auch die Uhrzeit angegeben.3)
1) Vgl. Nr. 77; dort auch die weiteren Angaben zu den Personen.
2) Dieses Datum wird auch im Lehnsbuch Georgs von Hirschhorn genannt, vgl. Lohmann, Hirschhorn 521. Abwegig Möller, Stammtafeln AF II, Taf. LXIV, der den 30. Dezember angibt.
3) Vgl. dazu Nr. 198, Anm. 2.

Uff · Sonntag · [z]u nacht nach · / vnser li[ben] frauwen · tag · C[o(n)c(e)]pc(i)o(nis) · A(nn)o xv^c · xiii · ist · der · edel · vnd · / Streng · herr · hans · vom · / hirshor(n) · Ritter · mit · todt · verschiede(n) · der · almechtig · got · wol · / siner · seien · gnedig · s[in]

Die Inschriften des Landkreises Bergstraße, gesammelt und bearbeitet von Sebastian Scholz (Die Deutschen Inschriften 38), 1994, S. 72, Nr. 97.

Erschließung: Die Rechte liegen bei den Urhebern, vgl. die Angaben im Abschnitt „Bearbeitung“
Abbildung(en): siehe die Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Hans VIII. von Hirschhorn 1513, Hirschhorn“, in: Grabdenkmäler <https://lagis.hessen.de/de/personen/grabdenkmaeler/alle-eintraege/463_hans-viii-von-hirschhorn-1513-hirschhorn> (aufgerufen am 03.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/gdm/463