Becker ca. 1655-ca. 1665, Trubenhausen

Großalmerode-Trubenhausen, Kirche

Aufgestellt innen im Vorraum an der linken Seite.

ca. 1655-ca. 1665

teilweise erhalten

35 x 63 cm (B x H)

3,5 cm

Grabstein Becker. Fragment. Erhalten ist ein ungefähr hochrechteckiges Stück, das den oberen Teil der rechten Hälfte des Schriftfeldes zeigt, darin Inschrift A. Rechts daneben – als Rahmung? – vier übereinander liegende rechteckige, blockartig erhabene Kartuschen, die durch Kettenglieder verbunden sind. In jeder Kartusche der Name, Inschrift B. Inschriften eingehauen, als Trenner Dreiecke. Die Textedition folgt hier abweichend vom üblichen Vorgehen den Zeilen.
Die Beschriftung der flankierenden Kartuschen deutet eine enge Verwandtschaft zum Stein des Hans Hubental (Kat.-Nr. 185) an, dessen Formular und Schrift wiederum an Inschriften zwischen 1658 und 1665 erinnert. Mit einer zeitnahen Entstehung des Beckerschen Steins lassen sich auch die weitgehend übereinstimmenden kräftigen Kapitalisbuchstaben mit breiter Proportion, dreieckigen Sporen und geschwungenem Schrägschaft des N vereinbaren; mit dem Stein Hubental und dessen Vergleichsstücken stimmen auch G und R überein, mit dem Hansteinschen (Kat.-Nr. 187) sogar die leicht gewölbten Schrägschäfte des M. So könnte der Grabstein Becker ebenfalls um 1660, am besten zwischen 1655 und 1665, datiert werden, obgleich sich hier das eigenartige U nicht findet, bei dem – man vergleiche den Stein Hubental und andere zeitnahe – ein langer Schrägschaft vom linken unteren Schaftende zum rechten oberen verläuft.

A [HIOB CA]P(ITEL) · V[II] · V(ERS) [2]¹¹⁾ /
[ALSO HAB ICH WOL] GANTZE MON/
[DEN³ VERGEBL]ICH · GEARBEI/
[TET⁴ VND ELEN]DER · NACHT · /
[SIND MIR VI]EL · WORDEN · /
[WENN ICH] MICH · LEGTE /
[SPRACH IC]H · W⌣EN · W⌣ERD /
[ICH AVFFST]EN · VN⌣D · DAR · /
[NACH RECH]NET · ICH · /
[WENS ABEN]T · WOLTE · W⌣ER/
[DEN DEN ICH] · WAR · GANTZ · /
[EIN SCHEW]SAH⌣L · IEDER · /
[MAN BIS FINST]ER W⌣ARD /
[MEIN FLEISCH] IST V[MB] /
[– – –]
B BEC/KER

Ergänzungen nach der Bibelstelle.

Erschließung: Die Rechte liegen bei den Urhebern, vgl. die Angaben im Abschnitt „Bearbeitung“
Abbildung(en): siehe die Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Becker ca. 1655-ca. 1665, Trubenhausen“, in: Grabdenkmäler <https://lagis.hessen.de/de/personen/grabdenkmaeler/alle-eintraege/2356_becker-ca-1655-ca-1665-trubenhausen> (aufgerufen am 03.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/gdm/2356