Konrad Thon 1664, Laudenbach

Großalmerode-Laudenbach, Kirche

Außen an der Südwand der dritte Stein von links.

1664

erhalten

56 x 96 cm (B x H)

(A) 2,2, (B) 3,3 cm

Grabstein des Konrad Thon. Hochrechteckige Platte, im oberen Viertel ein Schriftfeld mit Inschrift A, am Anfang fast zwei Verse verloren. Darunter, durch Gesims getrennt, ein ovales, vorgewölbtes Schriftfeld in rechteckigem, profiliertem Rahmen; im Feld Inschrift B. Beide Inschriften mit Worttrennern (Quadrangel?); in A nur am Versende, teilweise auch einfache und doppelte kurze Schrägstriche.
Beide Inschriften eingehauen. Der Stein wurde bei der Renovierung 2002–2007 gefunden.¹⁾
Aus dem zeitgemäßen Buchstabenbestand fällt das spitze U mit diakritischen Zeichen heraus, dessen Konstruktion wie ein retrogrades N die Möglichkeit zum Nexus mit dem Buchstaben rechts davon verschafft.

Eine Quelle für die Verse konnte ich nicht ermitteln. Conrad ist vielleicht ein jüngerer Bruder des Peter Thon.²⁾ Ein Conrad Thon hatte 1648 in Abterode eine Marthe Junge geschwängert und bis 1651 nicht geheiratet.³⁾ Sollte er mit dem hier erwähnten identisch sein, wäre die Inschrift stark geschönt.⁴⁾

A [– – –] /
[– – –] / WORT ·
DEM KAN A⌣LES WOL GELINGE[N] /
HIM⌣ELSFREU⌣DE IST SEIN SORT ·
REIC[H]/TVM IST EIN⌣E GOTESGA⌣BE ·
BRAVCHS / [N]VR NICH⌣T ZU⌣M U⌣BERM⌣VT
A⌣RM⌣E · KRA⌣NCK[E] / ALZEIT LA⌣BE ·
DAS ERWIRBT DIR HIM=/LISCH⁵ GVT⁶ ·
B ALHIR · HAT · / SEINE · RVHSTEH⌣T · / DER · ERBAH⌣RE · IU⌣NGE /
GEGESEH⌣L · CON⌣NRAD · / THON · VND IST IN DIE/SE · WELT GE-
BOH⌣REN / AN(N)O · 1626 · DEN · 14 · / MAŸVS · VND IST AN(N)O /
1664 D(EN) 27 IULŸ / SEH⌣LIG IN D(EM) HEREN / EN⌣TSCH⌣LAFEN
SEINES⁷ ALT(ERS) 38 IA⌣R 7 WO(CHEN)

Deutsche Reimverse (A).

1. s. Cornelius, Bildwerke 87. ↑
2. s. Kat.-Nr. 233. ↑
3. s. DTB 1007 (2. 4. 1651); 1014 (25. 4. 1651). ↑
4. Nach Cornelius, Chronik Laudenbach 121 sind beide identisch, aber damals war diese Inschrift noch nicht zum Vorschein gekommen. ↑

Erschließung: Die Rechte liegen bei den Urhebern, vgl. die Angaben im Abschnitt „Bearbeitung“
Abbildung(en): siehe die Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Konrad Thon 1664, Laudenbach“, in: Grabdenkmäler <https://lagis.hessen.de/de/personen/grabdenkmaeler/alle-eintraege/2354_konrad-thon-1664-laudenbach> (aufgerufen am 02.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/gdm/2354