Jörg Wenzel 1600, Großalmerode

Großalmerode, Stadtkirche

An der östlichen Außenwand der Stadtkirche.

1600

erhalten

81 x 103 cm (B x H)

(A) 2, (B, C, D) 3 cm

Grabstein des Jörg Wenzel. Hochrechteckige Platte mit Dreiecksgiebel. Im Giebelfeld eine Rose. In der oberen Hälfte des Innenfeldes Reliefdarstellung: Kruzifixus (mit Titulus A), links daneben drei männliche, rechts zwei weibliche Personen in Bethaltung; über der ersten und zweiten Figur (von links) die Namen (B, C), über der dritten ein gleicharmiges Kreuz. Solche Kennzeichnungen werden auch über den weiteren Figuren gestanden haben, sind aber verwittert. In der unteren Hälfte in rechteckigem Rahmen Schriftfeld mit Inschrift D, Worttrenner: wohl Quadrangel, wenngleich die Kontur durch starke Abwitterung undeutlich. Alle Inschriften eingehauen.
Offenes D, beim G oberes Bogenende weit über die Cauda gezogen, beides im Bestand zeitgemäß, die Cauda des R stachelförmig am Bogen hängend, also durchaus eine klassizierende Form neben Unregelmäßigem wie niedrigem Mittelteil des M zwischen schrägen, weit auseinanderstehenden Außenschäften und ausgeprägter Sporenbildung.

Ein Jorge Wentzel war Mitglied des 1537 gegründeten hessischen Gläsnerbundes.³⁾ Er müsste ein sehr hohes Alter erreicht haben, wenn man ihn als mit dem Verstorbenen identisch ansehen wollte. Der Jörg Wenzel der Inschrift besaß eine Glashütte am Wendebach, einem rechten Nebenbach der Nieste, im braunschweigischen Teil des Kaufunger Waldes.⁴⁾

A I(ESVS) N(AZARENVS) R(EX) I(VDAEORVM)¹⁾
B· IORG ·
C · IOST ·
D A(NN)O · 1600 · DEN · 24 · MAII · IST · DER · ERBA=/RE⁴ · IORG ·
WENZELL · IN · CHRISTO · / ENTSCHLAFFEN · GOTT · GENAD ·
SEIN=/ER⁵ · SELLEN ·⁶ IO[H]⁷ 11²⁾ · SAGT · CHRIST(VS) · / ICH · BIN
· DIE · AVFFERSTEHVNG · VND · / DAS · LEBEN · WER · AN · MICH
· GLAVBET. / DER · WIRDT · LEBEN · OB · ER · GLEICH⁹ · /
STVRBEI¹⁰ · VND · WER · DA · LEBET · VND · / GLAVBET · AN ·
MICH · DER · WIRDT · NIM=/MER¹¹ · MER · STERBEN¹² ·

1. s. Killing 176. ↑
2. Diese Identifizierung mit Fragezeichen bei Kunze 417 s. v. Wentzel 1596. Dort lautet das Sterbedatum fälschlich 1597 (so auch Bloß 24), und als Standort des Grabsteins wird irrtümlich der Friedhof Großalmerode angegeben. ↑
3. Joh 19,19. ↑
4. Trennungszeichen: Doppelschrägstrich unter dem letzten Buchstaben der Zeile. ↑
5. Trennungszeichen: Doppelschrägstrich unter dem letzten Buchstaben der Zeile. ↑
6. Nicht AME(N), sondern eine fast verwitterte ornamentale Schleife. ↑
7. Es fehlt nur ein H; zwei obere Schaftenden sichtbar. ↑
8. Joh 11,25. ↑
9. Befund: GLEICN. ↑
10. Am Wortende eine überflüssige Haste. ↑
11. Trennungszeichen: Doppelschrägstrich unter dem letzten Buchstaben der Zeile. ↑
12. Schlusszeile zentriert, in kleinerer Schrift, am Ende eine ornamentale Schleife. ↑

Erschließung: Die Rechte liegen bei den Urhebern, vgl. die Angaben im Abschnitt „Bearbeitung“
Abbildung(en): siehe die Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Jörg Wenzel 1600, Großalmerode“, in: Grabdenkmäler <https://lagis.hessen.de/de/personen/grabdenkmaeler/alle-eintraege/2332_joerg-wenzel-1600-grossalmerode> (aufgerufen am 01.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/gdm/2332